5. Mojsijeva 14:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Одвој сваке године десетину од свих усева пољских које добијеш.

Novi srpski prevod

²² Odvajaj desetak od sveg uroda što zaseješ, koji ti njiva donese svake godine.

Нови српски превод

²² Одвајај десетак од свег урода што засејеш, који ти њива донесе сваке године.

Библија: Савремени српски превод

²² Старај се да сваке године одвојиш десетак од рода својих поља.

Sveta Biblija

²² Desetak daji od svega roda usjeva svojega, što doðe s njive tvoje, svake godine.

5. Mojsijeva 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:22

Овај камен који подигох за спомен биће дом Божји. Од свега што ми даш, десетак ћу дати Теби!”

1. Mojsijeva 47:24

Кад роди, даћете петину фараону, а четири петине нека вам буду да засејете њиве и за храну себи, онима који су по кућама вашим и деци вашој.”

1. Mojsijeva 47:26

Тада Јосиф издаде закон који важи и данас, по коме петина рода у земљи египатској припада фараону. Само свештеничке њиве не припадоше фараону.

Немија 10:37

Доводићемо и прворођене синове своје, првенце стоке своје, као што пише у закону, првенце говеда својих и оваца својих у храм Бога свога свештеницима који служе у храму Бога нашег.

Немија 10:38

Доносићемо свештеницима у одаје храма Бога свога прво тесто, приносе и плодове сваког дрвета, вино и уље, а десетак са земље своје левитима. Левити нека добијају десетак по свим местима на којима радимо.

Малахија 3:10

Донесите све десетке у складиште да буде хране у дому моме. Тада ме искушајте”, говори Господ Саваот, „да ли ћу вам отворити уставе небеске и да ли ћу вам обилно благослов излити?

4. Mojsijeva 15:20

Од првога свога брашна принесите једну погачу. Принесите је као првину с њиве.

4. Mojsijeva 18:21

Синовима Левијевим, ево, дајем у наследство све десетине у Израиљу за њихову службу коју обављају у шатору састанка.

4. Mojsijeva 18:31

То можете јести на свакоме месту, ви и породица ваша. То вам је плата за ваше служење у шатору састанка.

5. Mojsijeva 12:17

Не смеш јести у својим местима десетак од жита свога, вина свога, уља свога, ни првенце од стоке своје, крупне и ситне, ни нешто од заветних ни драговољних прилога, ни принос руку својих.

5. Mojsijeva 12:6

Онамо доносите жртве паљенице, приносе, десетке своје, дарове руку својих, завете, драговољне приносе своје и првенце крупне и ситне стоке.