5. Mojsijeva 13:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако би те наговорио брат твој, син мајке твоје, или син твој, или ћерка твоја, или жена вољена, или пријатељ твој, кога волиш као живот свој, и тајно говорио: ‘Хајде да служимо другим боговима’, које ниси знао ни ти, ни оци твоји,

Novi srpski prevod

⁷ bogovima naroda koji vas okružuju, bilo da su blizu tebe ili daleko od tebe, s jednog kraja zemlje do drugog,

Нови српски превод

⁷ боговима народа који вас окружују, било да су близу тебе или далеко од тебе, с једног краја земље до другог,

Библија: Савремени српски превод

⁷ боговима народâ око вас, који живе близу или далеко, од једног краја земље до другог –

Sveta Biblija

⁷ Izmeðu bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednoga kraja zemlje do drugoga,

5. Mojsijeva 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 22:3

Он је ишао путевима дома Ахавовог јер га је мајка наговарала на зла дела.

Јеремија 44:15

Тада одговорише Јеремији сви мушкарци који су знали да им жене каде туђим боговима, све жене које су тамо стајале у великом броју и сав народ који је живео у земљи египатској и у Патросу, говорећи:

4. Mojsijeva 25:4

Господ рече Мојсију: „Сакупи све поглаваре народне и обеси их Господу према сунцу да се утиша гнев Господњи према Израиљу.”

5. Mojsijeva 13:6

Онај пророк или сањар нека се погуби. Он вас је наговарао да одступите од Господа, Бога свога, који вас је извео из земље египатске и избавио из куће ропства. Онај је хтео да вас одврати од пута који ти је заповедио Господ, Бог твој, да њим идеш. Тако истреби зло из своје средине.

5. Mojsijeva 13:8

боговима околних народа, који су близу или далеко од тебе, с краја на крај земље,

5. Mojsijeva 6:14

Не идите за другим боговима, за боговима других народа, који су око вас!

Исус Навин 24:15

Ако вам се не свиђа да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили оци ваши с оне стране реке или боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Ја и дом мој служићемо Господу!”