5. Mojsijeva 11:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Стоци твојој даваћу пашу у пољу твоме; јешћеш и бићеш сит!’

Novi srpski prevod

¹⁵ davaće vam travu na vašem polju za vašu stoku, te ćete jesti i nasititi se.

Нови српски превод

¹⁵ даваће вам траву на вашем пољу за вашу стоку, те ћете јести и наситити се.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ и даваћу да на твојим пољима расте трава за твоја говеда. Тако ћеш јести и бити сит.«

Sveta Biblija

¹⁵ I za stoku æu tvoju dati travu u polju tvojem; i ješæeš i biæeš sit.

5. Mojsijeva 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:5

Ахав рече Авдији: „Хајде, обићи ћемо све изворе и потоке. Можда ћемо наћи траву да сачувамо у животу коње и мазге, да нам не би угинула стока.”

Psalmi 104:14

Ти дајеш да ниче трава стоци и биље које човеку користи да би извео хлеб из земље.

Јеремија 14:5

Кошута у пољу оставља младунчад своју јер траве нема.

Јоил 1:18

Како стока уздише! Распршена су крда говеда јер паше нема. Угину и ситна стока.

Јоил 2:19

И Господ одговори народу своме: „Ево, шаљем вам жита, вина и уља да се наситите. Нећу вас предати да се срамотите међу варварима.

Јоил 2:22

Не бојте се, звери пољске! Зелене се у пустињи пашњаци ваши! Воћке доносе плод свој, смоква и лоза изобиље носе.

Јоил 2:26

Јешћете изобилно, бићете сити, и хвалићете име Господа, Бога свога, који је вама чудесне ствари чинио. Народ мој неће се постидети довека.

3. Mojsijeva 26:5

Вршидба ће вам стизати до бербе, а берба до сетве. Јешћете хлеб свој до ситости и живећете сигурно у земљи својој.

Агеј 1:6

Сејете много, а доносите мало. Једете, а нисте сити. Пијете, а не можете да се напојите. Одевате се, а није вам топло. Радник плату заради, па је у подерану торбу ставља.”

5. Mojsijeva 6:11

у куће пуне сваког добра које ниси ти пунио, на студенце ископане које ниси ти копао, у винограде и маслињаке које ниси ти садио, кад поједеш и наситиш се,

5. Mojsijeva 8:10

Јешћеш и бићеш сит, па благосиљај Господа, Бога свога, због добре земље коју ти је дао.