5. Mojsijeva 11:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² То је земља о којој се брине Господ, Бог твој. На њу су стално управљене очи Господа, Бога твога, од почетка до краја године.

Novi srpski prevod

¹² To je zemlja o kojoj se sam Gospod, Bog tvoj, stara; zemlja nad kojom oči Gospoda, Boga tvog, stalno bdiju, od početka do kraja godine.

Нови српски превод

¹² То је земља о којој се сам Господ, Бог твој, стара; земља над којом очи Господа, Бога твог, стално бдију, од почетка до краја године.

Библија: Савремени српски превод

¹² О тој земљи стара се ГОСПОД, твој Бог. Поглед му је непрестано на њој, од почетка до краја године.

Sveta Biblija

¹² Zemlja kojom se stara Gospod Bog tvoj i na koju su jednako obraæene oèi Gospoda Boga tvojega od poèetka godine do kraja.

5. Mojsijeva 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:3

Господ му рече: „Услишио сам молитву твоју и вапај твој, које си ми упутио. Посветио сам храм који си сазидао да ту пребива име моје довека. Очи моје и срце моје биће ту у све дане.

2. Цареви 18:32

Немојте да слушате Језекију који вас обмањује кад вам говори да ће вас Господ избавити.

Јездра 5:5

Међутим, око Божје је било на старешинама јудејским, па им нису забранили да раде док не известе Дарија. Стиже им писани одговор.

Psalmi 33:18

Гле, око Господње је на онима који га се боје, на онима који се у милост његову уздају.

Psalmi 34:15

Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!

Psalmi 65:11

Бразде напајаш, груде поравнаваш, кишом размекшаваш, усеве благосиљаш.

Исаија 36:17

Тада ћу доћи и одвешћу вас у земљу као што је ваша, у земљу жита и грожђа, земљу пуну хлеба и винограда.

Јеремија 24:6

Обратићу око своје на њих и опет ћу их довести у ову земљу. Подићи ћу их и нећу их више разарати. Засадићу их и нећу их ишчупати.