5. Mojsijeva 1:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Тако остадосте дуго у Кадису док сте ту боравили.”

Novi srpski prevod

⁴⁶ Zato ste ostali u Kadisu mnogo dana – onoliko koliko ste ostali tamo.

Нови српски превод

⁴⁶ Зато сте остали у Кадису много дана – онолико колико сте остали тамо.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Тако сте дуго остали у Кадешу.

Sveta Biblija

⁴⁶ I ostadoste u Kadisu dugo vremena dokle ondje stajaste.

5. Mojsijeva 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 14:25

Амаличани и Хананци живе у долини. Зато се сутра вратите и пођите у пустињу према Црвеном мору.”

4. Mojsijeva 14:34

Према броју дана колико сте извиђали земљу, четрдесет дана, испаштаћете четрдесет година, једну годину за један дан. Схватићете шта значи мене одбацити!’

4. Mojsijeva 20:1

Потом синови Израиљеви, сав збор њихов, дођоше у пустињу Син првога месеца и настанише се у Кадису. Ту умре Марија и онде је сахранише.

4. Mojsijeva 20:22

Тада кренуше синови Израиљеви, сав збор, од Кадиса и стигоше до горе Ор.

5. Mojsijeva 2:14

Време нашег путовања од Кадис-Варније до преласка преко потока Заред било је тридесет осам година. Сав онај нараштај из збора, сви способни за војску – помрли су, као што се Господ и заклео.

5. Mojsijeva 2:7

Тебе је Господ, Бог твој, благословио у свим делима руку твојих и зна пут твој по овој великој пустињи. Четрдесет година је већ Господ, Бог твој, с тобом и ништа ти није недостајало.’

Исус Навин 24:7

Тада су завапили Господу и он постави таму између вас и Египћана. Учини да их море преплави. Својим очима сте видели шта сам учинио Египћанима. Потом сте остали дуго у пустињи.