5. Mojsijeva 1:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ ‘Ниједан из овога нараштаја неће видети ону лепу земљу за коју сам се заклео да ћу је дати оцима вашим.

Novi srpski prevod

³⁵ ’Nijedan od ovih ljudi iz ovog zlog naraštaja neće videti dobru zemlju za koju sam se zakleo da ću je dati vašim ocima,

Нови српски превод

³⁵ ’Ниједан од ових људи из овог злог нараштаја неће видети добру земљу за коју сам се заклео да ћу је дати вашим оцима,

Библија: Савремени српски превод

³⁵ »Ни један једини човек из овог злог нараштаја неће видети добру земљу за коју сам се заклео да ћу је дати вашим праоцима

Sveta Biblija

³⁵ Nijedan od ovoga roda zloga neæe vidjeti ove dobre zemlje, za koju se zakleh da æu dati vašim ocima,

5. Mojsijeva 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:26

Тада он подиже руку своју на њих да их у пустињи побије,

Psalmi 95:11

Зато сам се у гневу свом заклео да неће ући у одмор мој.”

Језекиљ 20:15

У пустињи сам подигао руку своју да их нећу одвести у земљу коју им дадох, у којој теку млеко и мед, најлепшој од свих земаља,

1 Korinæanima 10:5

Али већина од њих није била Богу угодна, те беху побијени у пустињи.

5. Mojsijeva 1:8

Видите, пред вас стављам ову земљу. Уђите у њу и заузмите ту земљу! Господ се заклео оцима вашим Аврааму, Исаку и Јакову да ће им је дати и потомцима њиховим после њих.’

5. Mojsijeva 2:14

Време нашег путовања од Кадис-Варније до преласка преко потока Заред било је тридесет осам година. Сав онај нараштај из збора, сви способни за војску – помрли су, као што се Господ и заклео.

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

Jevrejima 3:16

Који су то, наиме, који су чули па пали у огорчење? Зар не сви које је Мојсије извео из Египта?