5. Mojsijeva 1:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Међутим, ви не хтедосте ићи, него се супротстависте заповести Господа, Бога свога.

Novi srpski prevod

²⁶ Međutim, vi niste hteli da pođete gore, nego ste se pobunili protiv naredbe Gospoda, svoga Boga.

Нови српски превод

²⁶ Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али ви нисте хтели да идете у ту земљу, него сте се побунили против заповести ГОСПОДА, свога Бога.

Sveta Biblija

²⁶ Ali ne htjeste iæi nego se suprotiste zapovijesti Gospoda Boga svojega.

5. Mojsijeva 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:16

Међутим, они и очеви наши погордише се, постадоше тврдоглави и не послушаше заповести твоје.

Исаија 63:10

Међутим, они се одметнуше и ожалостише дух његов свети. Зато им је он постао непријатељ и ратовао против њих.

4. Mojsijeva 14:9

Само немојте да се буните против Господа! Не бојте се народа оне земље! Можемо их појести! Они су без заштите, а с нама је Господ! Не бојте се њих!”

Dela apostolska 7:51

Тврдоврати и необрезаних срца и ушију, ви се једнако противите Духу Светоме, како ваши очеви, тако и ви.

5. Mojsijeva 1:25

Набраше плодове оне земље, донеше нам их и известише говорећи: ‘Добра је земља коју нам Господ, Бог наш, даје!’

5. Mojsijeva 1:43

Ја вам рекох, али не послушасте. Супротставили сте се заповести Господњој и дрско пођосте у горе.

5. Mojsijeva 9:23

Кад вас је Господ послао из Кадис-Варније рекавши: ‘Идите горе и заузмите земљу коју сам вам дао’, супротставили сте се речи Господа, Бога свога. Нисте му веровали и не послушасте глас његов.