4. Mojsijeva 9:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ По заповести Господњој су боравили и по заповести Господњој су полазили. Држали су се Господње заповести онако како заповеди Господ преко Мојсија.

Novi srpski prevod

²³ Na Gospodnju zapovest su dizali tabor i na Gospodnju zapovest su polazili. Držali su Gospodnju naredbu, po Gospodnjoj zapovesti danoj preko Mojsija.

Нови српски превод

²³ На Господњу заповест су дизали табор и на Господњу заповест су полазили. Држали су Господњу наредбу, по Господњој заповести даној преко Мојсија.

Библија: Савремени српски превод

²³ На ГОСПОДЊУ заповест дизали су табор и на ГОСПОДЊУ заповест кретали су на пут. Држали су се онога што је ГОСПОД тражио, у складу са заповешћу коју је дао преко Мојсија.

Sveta Biblija

²³ Po zapovijesti Gospodnjoj stajahu u oko, i po zapovijesti Gospodnjoj polažahu; i svršivahu što treba svršivati Gospodu, kao što bješe zapovjedio Gospod preko Mojsija.

4. Mojsijeva 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:5

То је зато што је Авраам слушао глас мој и покоравао се мојим заповестима, наредбама, правилима и законима.”

Psalmi 107:7

Изведе их на прави пут, који води у град насељени.

Psalmi 73:24

По својој ме вољи водиш, да би ме касније у славу одвео.

2. Mojsijeva 17:1

По заповести Господњој подиже се на пут сав збор синова Израиљевих из пустиње Син и улогори се у Рафидину. Ту не беше воде да народ пије.

Исаија 63:14

Дух Господњи их је на одмориште водио као стоку која у долину силази. Тако си ти водио народ свој и стекао славно име своје.

Језекиљ 44:8

Нисте чували светињу моју, него сте њих поставили да служе у светињи мојој.’”

Захарија 3:7

‘Ако будеш ишао путевима мојим и ако чуваш заповести моје, ти ћеш судити у храму моме, чуваћеш предворја моја и дозволићу ти приступ онима који тамо стоје.

4. Mojsijeva 10:1

Још рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 10:13

Тако пођоше први пут, као што Господ заповеди преко Мојсија.

4. Mojsijeva 9:19

Чак и кад би облак дуго стајао над пребивалиштем, синови Израиљеви су слушали заповест Господњу и нису полазили.

Исус Навин 22:3

Нисте остављали браћу своју дуго, до дана данашњега. Извршавали сте заповест Господа, Бога свога.