4. Mojsijeva 9:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тако је било стално: облак га је заклањао, а ноћу беше као огањ.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tako je bilo stalno: oblak ga je prekrivao danju, a noću je bio u obliku ognja.

Нови српски превод

¹⁶ Тако је било стално: облак га је прекривао дању, а ноћу је био у облику огња.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тако је било стално: преко дана га је прекривао облак, који је ноћу изгледао као огањ.

Sveta Biblija

¹⁶ Tako bijaše jednako: oblak ga zaklanjaše, ali noæu bijaše kao oganj.

4. Mojsijeva 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:12

Дању си их водио стубом од облака, а ноћу стубом огњеним да им осветлиш пут којим ће ићи.

Немија 9:19

ни онда их ниси оставио у пустињи у свом милосрђу. Стуб од облака није одступао од њих, него их је водио путем дању, ни стуб огњени да им ноћу осветљује пут којим ће ићи.

Psalmi 105:39

Распростро им је облак као покривач и огањ да ноћу светли.

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком, а сву ноћ огњем сјајним.

2. Mojsijeva 40:34

Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

2. Mojsijeva 40:38

За све време њиховог путовања облак Господњи је дању стајао над пребивалиштем, а ноћу би у облаку био огањ, који су видели сви из збора Израиљевог.

1 Korinæanima 10:1

Нећу да вам остане непознато, браћо, да су сви наши очеви били под облаком, и сви су прошли кроз море,

2 Korinæanima 5:19

Јер Бог је у Христу помирио свет са собом, не урачунавајући им њихове преступе и метнувши нас у реч помирења.

5. Mojsijeva 1:33

Ономе који је ишао пред вама путем, тражећи вам место за коначиште. Ноћу је ишао у огњу да вам осветљава пут, а дању у облаку.

Откривење 21:3

И чух како један јаки глас с престола говори: „Види скиније Божје међу људима, и он ће становати с њима, и они ће бити његов народ, и сам Бог биће с њима,