4. Mojsijeva 8:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Они могу да помажу браћи својој кад ови служе у шатору састанка, али нека не служе сами. Тако поступи с левитима у њиховом служењу.”

Novi srpski prevod

²⁶ On može pomagati svojoj braći u vršenju službe u Šatoru od sastanka, ali neka ne obavlja službu. Ovako ćeš postupati s Levitima u vezi s njihovim dužnostima.“

Нови српски превод

²⁶ Он може помагати својој браћи у вршењу службе у Шатору од састанка, али нека не обавља службу. Овако ћеш поступати с Левитима у вези с њиховим дужностима.“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Могу да помажу својој сабраћи у обављању дужности код Шатора састанка, али сами нека не обављају послове. Тако ћеш, дакле, Левитима одредити њихове дужности.«

Sveta Biblija

²⁶ Ali neka služi braæi svojoj u šatoru od sastanka radeæi što treba raditi, a sam neka ne vrši službe. Tako uèini Levitima za poslove njihove.

4. Mojsijeva 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:32

и да служе у шатору сведочанства и у светилишту за браћу своју, синове Аронове, у дужностима у храму Господњем.

Језекиљ 44:11

Биће у светињи мојој слуге и стражари на вратима храма. Нека народу кољу жртве паљенице и друге жртве. Стајаће пред њима и њима ће служити.

Језекиљ 44:8

Нисте чували светињу моју, него сте њих поставили да служе у светињи мојој.’”

4. Mojsijeva 1:53

Левити нека бораве око шатора сведочанства. Тако се неће спустити гнев на збор синова Израиљевих. Нека левити служе око шатора сведочанства.”

4. Mojsijeva 18:4

Нека ти помажу око шатора састанка и за службу. Нико други нека се не приближава вама.

4. Mojsijeva 3:32

Поглавар свих старешина левитских био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су чували светилиште.

4. Mojsijeva 31:30

Узми и од половине која је припала синовима Израиљевим једну главу од педесет људи, говеда, магараца, ситне стоке и свих животиња. То предај левитима који служе око пребивалишта.”

4. Mojsijeva 8:25

После педесете године нека напусте служење и нека више не служе.

1 Timoteju 4:15

Ово упражњавај, у овоме живи, да твој напредак буде очевидан свима.