Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 7:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Натанаила, сина Согаровог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 a za žrtvu mira dva vola, pet ovnova, pet jaraca i pet muških jaganjaca od godinu dana. To je bio prinos Natanaila, sina Sogarovog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца и пет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос Натанаила, сина Согаровог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Натанаила сина Цуаровог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 A za žrtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. To bi prilog Natanaila sina Sogarova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 7:23
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Соломон принесе на жртву захвалну, коју принесе Господу, двадесет две хиљаде волова и сто двадесет хиљада оваца. Тако посветише храм Господњи цар и сви синови Израиљеви.


„Принела сам жртву драговољну и данас сам испунила завете своје.


за Исахара Натанаило, син Согаров,


До њега нека борави Исахарово племе. Вођа синова Исахарових нека буде Натанаило, син Согаров.


и једнога јарца за жртву за грех.


Трећега дана приложи Елијав, син Хелонов из племена Завулоновог.


Павле, апостол Христа Исуса вољом Божјом и брат Тимотеј


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ