4. Mojsijeva 6:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Нека окрене лице своје Господ к теби и мир ти донесе!’

Novi srpski prevod

²⁶ neka Gospod okrene svoje lice k tebi i da ti mir.“’

Нови српски превод

²⁶ нека Господ окрене своје лице к теби и да ти мир.“’

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Нека ГОСПОД окрене своје лице к теби и дâ ти мир.«‘

Sveta Biblija

²⁶ Da Gospod obrati lice svoje k tebi i dade ti mir!

4. Mojsijeva 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 29:11

Господ даје снагу народу своме, Господ народ свој миром благосиља!

Psalmi 37:37

Посматрај поштеног, гледај исправног, јер човек мира има потомство.

Psalmi 4:6

Приносите жртве праведне и у Господа се уздајте.

Psalmi 42:5

Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.

Psalmi 44:3

Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.

Psalmi 89:15

Правда и суђење су темељи престола твога, милост и истина иду пред лицем твојим.

Исаија 26:12

Господе, нама ћеш мир дати, јер ти си творац свих дела наших.

Исаија 26:3

Оног који је поуздан ти у миру чуваш, јер се узда у твој мир.

Исаија 57:19

Ставићу хвалу на усне његове: ‘Мир! Мир оном ко је далеко и оном ко је близу. Исцелићу га!’”, говори Господ.

Михеј 5:5

Они ће опсести мачем земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим. Он ће нас ослободити од Асирца кад провали у земљу нашу и пређе границе наше.

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

Jovanu 14:27

Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.

Jovanu 16:33

Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”

Jovanu 20:21

Тада им Исус опет рече: „Мир вам! Као што је Отац послао мене, и ја шаљем вас.”

Jovanu 20:26

И после осам дана опет су његови ученици били унутра, а Тома с њима. Врата су била затворена, Исус дође, стаде на средину и рече: „Мир вам!”

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Dela apostolska 2:28

Показао си ми путеве живота, испунићеш ме весељем пред лицем својим.’

Римљанима 15:13

А Бог наше наде нека вас испуни сваком радошћу и миром у вери, да имате изобилну наду силом Духа Светога.

Римљанима 15:33

А Бог мира нека је са свима вама. Амин.

Римљанима 5:1

Пошто смо, дакле, оправдани вером, имамо мир с Богом посредством Господа нашега Исуса Христа,

Efescima 6:23

Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.

Филипљанима 4:7

И мир Божји, који превазилази сваки ум, сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.

2. Солуњанима 3:16

А сам Господ мира да вам свагда да мир на сваки начин. Господ са свима вама.