4. Mojsijeva 6:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Такође, и котарицу бесквасних хлебова од финог брашна замешених са уљем и бесквасних погача, премазаних уљем, с њиховим прилозима и наливима.

Novi srpski prevod

¹⁵ košaru beskvasnog hleba od brašna – kolače umešene s uljem; beskvasne pogače namazane uljem; njihove žitne žrtve i žrtve izlivnice.

Нови српски превод

¹⁵ кошару бесквасног хлеба од брашна – колаче умешене с уљем; бесквасне погаче намазане уљем; њихове житне жртве и жртве изливнице.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ као и њихове житне жртве и жртве леванице и корпу бесквасног хлеба: погаче од белог брашна замешене с уљем и лепиње премазане уљем.

Sveta Biblija

¹⁵ I kotaricu hljebova prijesnijeh, kolaèa od bijeloga brašna zamiješenijeh s uljem, i pogaèa prijesnijeh namazanijeh uljem, s darom njihovijem i s naljevom njihovijem.

4. Mojsijeva 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:2

Затим бесквасне хлебове и бесквасне колаче замешене са уљем и бесквасне погаче замешене са уљем. Умеси их од белог пшеничног брашна.

Исаија 62:9

Нека га једу они који су га млели и нека хвале Господа. Нека га пију они који су га брали у предворју светиње моје!”

Јоил 1:13

Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.

Јоил 1:9

Нестаде приноса и налива у дому Господњем. Туже свештеници, слуге Господње.

Јоил 2:14

Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?

3. Mojsijeva 2:4

Ако желиш да принесеш жртву печену у пећи, нека то буду погаче бесквасне од белог брашна, замешене са уљем, или лепиње бесквасне премазане уљем.

3. Mojsijeva 7:12

Ако неко приноси из захвалности, онда треба уз жртву захвалности да принесе бесквасне погаче замешене са уљем и бесквасне лепиње уљем премазане и колаче замешене белим брашном и уљем.

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.

3. Mojsijeva 9:4

Још и вола и овна за жртву захвалности да принесете пред Господа и принос са уљем замешен, јер ће вам се данас јавити Господ!’”

4. Mojsijeva 15:10

Донеси и пола ина вина за налив. То је жртва која се спаљује на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 6:16

Свештеник ће то принети Господу. Нека принесе за њега жртву за грех и жртву паљеницу.

1 Korinæanima 10:31

Ако, дакле, једете, ако пијете, ако ма шта чините, све чините на славу Божју.

1 Korinæanima 11:26

Јер кад год једете овај хлеб и пијете ову чашу, обзнањујете смрт Господњу – док не дође.