4. Mojsijeva 6:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић12 Нека посвети Господу дане свога назирејства и донесе јагње од годину дана као жртву за кривицу. Ранији дани се не рачунају јер му је назирејство оскрнављено. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod12 pa neka se ponovo posveti Gospodu za vreme svog nazirejskog zaveta, i neka donese jagnje od godinu dana kao žrtvu za prestup. Prethodno vreme se neće računati, jer je oskrnavio svoj nazirejski zavet. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод12 па нека се поново посвети Господу за време свог назирејског завета, и нека донесе јагње од годину дана као жртву за преступ. Претходно време се неће рачунати, јер је оскрнавио свој назирејски завет. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод12 Нека се поново одвоји за ГОСПОДА на исто време одвојености и нека, као жртву за кривицу, донесе мушко јагње од годину дана. Претходно време му се не рачуна, јер је постао нечист за време своје одвојености. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija12 I neka odijeli Gospodu dane nazirejstva svojega, i donese jagnje od godine za krivicu; a preðašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |