4. Mojsijeva 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.

Novi srpski prevod

⁹ Od svih svetih prinosa koje Izrailjci donose svešteniku, neka svaka žrtva dizanica pripadne njemu.

Нови српски превод

⁹ Од свих светих приноса које Израиљци доносе свештенику, нека свака жртва дизаница припадне њему.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Сви свети прилози које Израелци доносе свештенику, припадају свештенику.

Sveta Biblija

⁹ Tako i svaki prinos izmeðu svijeh stvari koje posveæuju sinovi Izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;

4. Mojsijeva 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:28

То ће припадати Арону и синовима његовим као закон вечни синовима Израиљевим јер је жртва подизана. То је део који ће синови Израиљеви давати од жртава захвалница Господу.

3. Mojsijeva 10:13

Зато ћете га јести на месту светом. То је твој део и део синова твојих од жртава паљеница Господу. Тако ми је заповеђено.

3. Mojsijeva 10:14

Груди од жртве примицања и одмицања и плећку од жртве подизања морате јести на чистом месту, ти, синови и кћери твоје. То је део који припада теби и синовима твојим од жртава захвалности синова Израиљевих.

3. Mojsijeva 10:15

Плећка од жртве подизања и груди од жртве примицања и одмицања доносиће се с лојем који се спаљује. Пошто се примакну и одмакну пред Господом, нека припадну теби и синовима твојим као вечни закон који је Господ заповедио.”

3. Mojsijeva 7:32

Десну плећку од жртава захвалности дајте свештенику за жртву подизања.

3. Mojsijeva 7:34

Јер ја узимам од синова Израиљевих груди примицања и одмицања и плећку подизања и дајем их свештенику Арону и синовима његовим као вечни закон синовима Израиљевим.

4. Mojsijeva 18:19

Све посвећене дарове које приносе синови Израиљеви Господу дајем теби, синовима и кћерима твојим као вечни закон. То је закон осољен, вечан пред Господом, теби и потомцима твојим с тобом.”

4. Mojsijeva 31:41

Мојсије предаде Елеазару, свештенику, део за Господа, као што Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 5:8

Ако овај није оставио иза себе рођака коме би се предала накнада, нека се преда Господу и свештенику, осим овна за очишћење којим ће кривца очистити.

5. Mojsijeva 12:26

Међутим, своје посвећене дарове и заветне приносе узми и донеси на место које изабере Господ.