4. Mojsijeva 4:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Преброј све од тридесет година и више до педесет година, све који су за службу, да могу да служе у шатору састанка.

Novi srpski prevod

²³ Popiši one od trideset godina pa naviše, sve do pedesete godine, sve koji su sposobni za službu, koji će obavljati službu u Šatoru od sastanka.

Нови српски превод

²³ Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

Библија: Савремени српски превод

²³ Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао код Шатора састанка.

Sveta Biblija

²³ Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

4. Mojsijeva 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:24

То су синови Левијеви по родовима својим, поглавари породица који су били пребројани по именима појединачно, који су вршили службу у храму Господњем, од двадесет година и више.

1. Летописи 23:27

Наиме, по последњим Давидовим наредбама били су пребројани синови Левијеви од двадесет година и више.

1. Летописи 23:3

Пребројаше левите од тридесет година и више појединачно. Било их је тридесет осам хиљада.

4. Mojsijeva 4:22

„Преброј синове Гирсонове по породицама и родовима њиховим.

4. Mojsijeva 4:24

Ово је посао породицама Гирсоновим шта ће радити и носити:

4. Mojsijeva 4:3

од тридесет и више година до педесет, све који могу да раде при служењу у шатору састанка.

4. Mojsijeva 8:25

После педесете године нека напусте служење и нека више не служе.

1 Korinæanima 9:7

Ко икад војује о свом трошку? Ко сади виноград и не једе његов род? Или ко напаса стадо и не једе млеко од стада?

2 Korinæanima 6:7

у истинитој речи, у Божјој сили, оружјем праведности – десним и левим,

Galatima 5:17

Јер плот жуди против Духа, а Дух против плоти; ово се једно другом противи да не чините што бисте желели.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

1 Timoteju 1:18

Ову ти наредбу поверавам, чедо Тимотеју, сходно пређашњим пророштвима за тебе, да оснажен њима ратујеш добар рат,

2 Timoteju 4:7

Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.