4. Mojsijeva 35:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Од градова које ћете дати левитима одредите шест градова за уточишта, да се склони онај ко је некога убио. Осим тих градова, даћете им још четрдесет два.

Novi srpski prevod

⁶ Od gradova koje ćete dati Levitima, šest će biti gradovi-utočišta, gde ćete dozvoliti ubici da pobegne. Uz njih dodajte još četrdeset dva grada.

Нови српски превод

⁶ Од градова које ћете дати Левитима, шест ће бити градови-уточишта, где ћете дозволити убици да побегне. Уз њих додајте још четрдесет два града.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Нека шест градова од градова које ћете дати Левитима буду градови уточишта, у које може да побегне убица. Осим ових, дајте им још четрдесет два града.

Sveta Biblija

⁶ A od gradova koje date Levitima odvojte šest gradova za utoèište, da onamo uteèe ko bi koga ubio; i osim njih podajte im èetrdeset i dva grada.

4. Mojsijeva 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 9:9

Целој земљи ће судити праведно, народима ће праведно пресудити.

2. Mojsijeva 21:13

Ако то није урадио намерно, него је Бог допустио да му падне шака, одредићу му место где се може склонити.

Исаија 4:6

Постојаће колиба да сенком заклања од врућине дању и штит и заклон од пљуска и од олује.

4. Mojsijeva 35:5

Измерите ван града две хиљаде лаката на истоку, две хиљаде лаката на југу, две хиљаде лаката на западу и две хиљаде лаката на северу. Град нека буде у средини. Толики нека су им пашњаци око градова.

Mateju 11:28

Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Jevrejima 6:18

да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;

Исус Навин 21:13

Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.

Исус Навин 21:21

Допадоше им као градови за уточиште Сихем са околином у гори Јефремовој, Гезер са околином,

Исус Навин 21:27

Левитским породицама синова Гирсонових дадоше од половине племена Манасијиног градове за уточиште убици: Голан у Васану са околином и Вестеру са околином – два града.

Исус Навин 21:3

Синови Израиљеви дадоше левитима од наследства свога, по заповести Господњој, ове градове.

Исус Навин 21:32

Од племена Нефталимовог градове за уточиште убици: Кедес у Галилеји са околином, Амот-Дор са околином и Картан са околином – три града.

Исус Навин 21:36

Од племена Рувимовог: Восор са околином, Јазу са околином,

Исус Навин 21:38

Од племена Гадовог град за уточиште убици: Рамот у Галаду са околином, Маханајим са околином,