4. Mojsijeva 34:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Та граница нека се савије на југ, према Акравиму. Затим нека иде до Сина и нека се протеже до Кадис-Варније. Онда нека иде преко села Адара и нека иде до Аселмона.

Novi srpski prevod

⁴ pa će zavijati na jug prema Akravimskoj uzvišici, ići prema Cinu, nastavljati se južno od Kadis-Varnije, izbiti na Asar-Adar i prelaziti preko Asemone.

Нови српски превод

⁴ па ће завијати на југ према Акравимској узвишици, ићи према Цину, настављати се јужно од Кадис-Варније, избити на Асар-Адар и прелазити преко Асемоне.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па скреће јужно од превоја Акрабима, продужава до Цина и иде јужно од Кадеш-Барнее. Одатле иде до Хацар-Адара и продужава до Ацмона,

Sveta Biblija

⁴ I ta meða neka se savije od juga k Akravimu i ide do Sina, i neka se pruži od juga preko Kadis-Varne, a otuda neka izide na selo Adar i ide do Aselmona;

4. Mojsijeva 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:21

Онда се они попеше и разгледаше земљу од Синске пустиње до Реова, на улазу у Емат.

4. Mojsijeva 13:26

Кад дођоше, стадоше пред Мојсија и Арона и сав збор израиљски у Кадису, у Фаранској пустињи. Известише њих и сав збор израиљски и показаше им плодове оне земље.

4. Mojsijeva 20:1

Потом синови Израиљеви, сав збор њихов, дођоше у пустињу Син првога месеца и настанише се у Кадису. Ту умре Марија и онде је сахранише.

4. Mojsijeva 32:8

То су учинили оци ваши кад сам их послао из Кадис-Варније да извиде земљу.

4. Mojsijeva 34:3

Јужна страна нека иде од пустиње Син уз едомску границу. Јужна граница на истоку нека почиње од источне стране Мртвог мора.

Исус Навин 15:1

Део који је припао племену синова Јудиних, по породицама њиховим, био је уз границу едомску, јужно од пустиње Син, на крајњем југу.

Судије 1:36

Област Аморејаца се протезала од акравимског успона, од стене па навише.