4. Mojsijeva 34:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Наиме, племе синова Рувимовог по родовима својим и племе синова Гадових по родовима својим, као и половина племена Манасијиног већ су примили своје наследство.

Novi srpski prevod

¹⁴ Naime, otački domovi potomaka Ruvimovog plemena, otački domovi potomaka Gadovog plemena, već su primili svoje nasledstvo. Svoje nasledstvo je primila i polovina Manasijinog plemena.

Нови српски превод

¹⁴ Наиме, отачки домови потомака Рувимовог племена, отачки домови потомака Гадовог племена, већ су примили своје наследство. Своје наследство је примила и половина Манасијиног племена.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ пошто су породице Рувимовог племена, породице Гадовог племена и половина Манасијиног племена добили своје наследство.

Sveta Biblija

¹⁴ Jer pleme sinova Ruvimovijeh po porodicama otaca svojih, i pleme sinova Gadovijeh po porodicama otaca svojih, i polovina plemena Manasijina primiše svoje našljedstvo.

4. Mojsijeva 34:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 32:23

Ако не учините тако, ево, сагрешићете Господу и знајте да ће вас стићи казна за ваш грех.

4. Mojsijeva 32:33

Тако даде Мојсије синовима Гадовим, синовима Рувимовим и половини племена Манасијиног, сина Јосифовог, царство Сиона, цара аморејског, и царство Ога, цара васанског, земљу и градове до граница околних земаља.

4. Mojsijeva 34:15

Та два и по племена примила су наследство своје са оне стране Јордана према Јерихону, са источне стране.”

5. Mojsijeva 33:21

Изабрао је првине за себе јер је то део одређен за вођу. Дошао је на челу народа и спровео правду Господњу и заповести за Израиљ.’

5. Mojsijeva 4:38

Испред тебе је растерао народе бројније и јаче од тебе да би те увео у земљу њихову. Дао ти ју је у посед, као што је и данас.