4. Mojsijeva 34:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Мојсије наложи синовима Израиљевим говорећи: „То је земља коју ћете добити у наследство коцком, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

Novi srpski prevod

¹³ Mojsije zapovedi Izrailjcima: „Ovo je zemlja koju ćete žrebom naslediti, za koju je Gospod zapovedio da je dobije devet i po plemena.

Нови српски превод

¹³ Мојсије заповеди Израиљцима: „Ово је земља коју ћете жребом наследити, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Мојсије заповеди Израелцима: »Ово је земља коју ћете коцком поделити као наследство. ГОСПОД је заповедио да је добије девет племена и једна половина племена,

Sveta Biblija

¹³ I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem govoreæi: to je zemlja koju æete dobiti u našljedstvo ždrijebom, za koju je zapovjedio Gospod da je dobije devet plemena i po.

4. Mojsijeva 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

Језекиљ 45:1

„Кад будете делили жребом земљу у наследство, принесите као принос Господу свети део земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк. То нека буде свето по свим границама уоколо.

Михеј 2:5

Никог нема да повуче уже за жреб у скупу Господњем.

4. Mojsijeva 26:52

Тада рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 26:55

Земља нека се дели коцком. По именима племена нека добијају наследство.

4. Mojsijeva 34:1

Потом рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 34:12

Затим нека се граница спушта низ Јордан до Мртвог мора. То ће бити ваша земља с границама уоколо!’”

5. Mojsijeva 11:24

Свако место на које ступи стопало ваше – биће ваше. Границе ће вам бити од пустиње до Ливана и од реке, реке Еуфрат, до мора на западу.

Исус Навин 13:7

Значи, раздели ту земљу у посед међу девет племена и половину Манасијиног племена.”