4. Mojsijeva 31:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Мојсије посла у рат хиљаду из сваког племена. С њима је био Финес, син Елеазара, свештеника, који је носио свете сасуде и трубе.

Novi srpski prevod

⁶ Mojsije ih je poslao u rat, po hiljadu iz svakog plemena, zajedno sa Finesom, sinom sveštenika Eleazara, koji je poneo sa sobom posvećeno posuđe i ratne trube.

Нови српски превод

⁶ Мојсије их је послао у рат, по хиљаду из сваког племена, заједно са Финесом, сином свештеника Елеазара, који је понео са собом посвећено посуђе и ратне трубе.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада их Мојсије посла у рат, по хиљаду из сваког племена, са Пинхасом, сином свештеника Елеазара, који са собом понесе свете предмете и трубе за давање знакова.

Sveta Biblija

⁶ I posla Mojsije po tisuæu od svakoga plemena na vojsku, i s njima Finesa sina Eleazara sveštenika, i u njega bjehu sudi sveti i trube.

4. Mojsijeva 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:11

Урија рече Давиду: „Ковчег, Израиљ и Јуда бораве у колибама. Мој господар Јоав и слуге господара мога су у пољу, а ја да идем кући својој да једем, да пијем и да спавам са женом својом?! Тако жив био ти и тако жива била душа твоја, нећу то учинити!”

Јездра 7:5

син Авусије, син Финеса, син Елеазара, син Арона првосвештеника,

2. Mojsijeva 25:9

Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

4. Mojsijeva 14:44

Они, ипак, пођоше на врх горе. Ковчег сведочанства Господњега и Мојсије нису напуштали место.

4. Mojsijeva 31:5

Тако скупише из родова израиљских дванаест хиљада, по хиљаду из сваког племена опремљених за војску.

5. Mojsijeva 20:2

Пре поласка у борбу нека приступи свештеник и нека се обрати народу.

Исус Навин 22:13

Синови Израиљеви послаше синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљу галадску Финеса, сина свештеника Елеазара.

1. Самуило 14:18

Онда Саул рече Ахији: „Принеси ковчег Божји.” У то време је био ковчег Божји код синова Израиљевих.

1. Самуило 23:9

Кад Давид дозна да му Саул спрема зло, рече свештенику Авијатару: „Донеси оплећак.”

1. Самуило 4:17

Гласник одговарајући рече: „Израиљци побегоше пред Филистејцима. Изгибе много народа и оба сина твоја, Офније и Финес, погибоше. Отет је и ковчег Божји!”