4. Mojsijeva 31:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Тада приступише Мојсију заповедници, они над хиљадом и стотиници,

Novi srpski prevod

⁴⁸ Tada su Mojsiju pristupili vojni zapovednici nad hiljadama, knezovi nad hiljadama i stotinama,

Нови српски превод

⁴⁸ Тада су Мојсију приступили војни заповедници над хиљадама, кнезови над хиљадама и стотинама,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Тада војсковође – заповедници над хиљадама и заповедници над стотинама – дођоше Мојсију

Sveta Biblija

⁴⁸ I pristupiše k Mojsiju vojvode, tisuænici i stotinari,

4. Mojsijeva 31:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 31:14

Мојсије се разгневи на војводе, заповеднике над хиљадом и стотинике који су се враћали из похода.

4. Mojsijeva 31:47

Од те половине која је припала синовима Израиљевим Мојсије узе по једно од педесет људи и стоке и предаде их левитима који су служили око пребивалишта Господњег, као што Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 31:49

и рекоше му: „Слуге твоје пребројаше борце који су били под нашим заповедништвом и међу нама ниједан не недостаје.

5. Mojsijeva 20:5

Потом нека народу говоре вође и нека кажу: ‘Има ли неког да је сазидао нову кућу а није се у њу уселио? Нека иде и нека се врати кући својој да не би погинуо у боју, па да се неко други у њу усели.