4. Mojsijeva 31:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Узми и од половине која је припала синовима Израиљевим једну главу од педесет људи, говеда, магараца, ситне стоке и свих животиња. То предај левитима који служе око пребивалишта.”

Novi srpski prevod

³⁰ A od polovine plena Izrailjaca uzmi jednu glavu od svakih pet stotina, kako od ljudi tako od krupne stoke, magaraca, ovaca – od svake stoke – i daj ih Levitima, koji su zaduženi za službu u Prebivalištu Gospodnjem.“

Нови српски превод

³⁰ А од половине плена Израиљаца узми једну главу од сваких пет стотина, како од људи тако од крупне стоке, магараца, оваца – од сваке стоке – и дај их Левитима, који су задужени за службу у Пребивалишту Господњем.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Од половине која припадне Израелцима узми једно од сваких педесет, било људи, било говеда, магараца, ситне стоке и других животиња, па дај Левитима, који обављају дужности везане за ГОСПОДЊЕ боравиште.«

Sveta Biblija

³⁰ I od polovine koja dopade sinovima Izrailjevijem uzmi po jedno od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca i od svake stoke, i to podaj Levitima koji rade što treba za šator Gospodnji.

4. Mojsijeva 31:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:32

и да служе у шатору сведочанства и у светилишту за браћу своју, синове Аронове, у дужностима у храму Господњем.

4. Mojsijeva 1:53

Левити нека бораве око шатора сведочанства. Тако се неће спустити гнев на збор синова Израиљевих. Нека левити служе око шатора сведочанства.”

4. Mojsijeva 3:25

Синови Гирсонови су у шатору састанка чували пребивалиште, шатор и његов кров и засторе на вратима шатора састанка,

4. Mojsijeva 3:31

Они су чували ковчег, сто, свећњак, жртвеник, свете посуде којима се служи, застор и све што ту припада.

4. Mojsijeva 31:28

Од бораца из похода узми део за Господа: једну главу од пет стотина људи, говеда, магараца и ситне стоке.

4. Mojsijeva 31:29

Узми то од те половине и предај Елеазару, свештенику, за принос Господу.

4. Mojsijeva 31:31

Мојсије и Елеазар учинише како Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 8:26

Они могу да помажу браћи својој кад ови служе у шатору састанка, али нека не служе сами. Тако поступи с левитима у њиховом служењу.”

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

1 Korinæanima 4:2

А од управитеља се уосталом тражи да се сваки веран нађе.

Kološanima 4:17

Кажите Архипу: „Пази на службу коју си примио у Господу – да је испуниш.”

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

Исус Навин 9:27

Од тог дана нареди им Исус да секу дрва и носе воду збору и за жртвеник Господњи до дана данашњег, на место које буде изабрано.