4. Mojsijeva 31:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Сви ви који сте неког убили или који сте се убијеног дотакли останите ван збора седам дана! Чистите се ви и ваши заробљеници трећега и седмога дана!

Novi srpski prevod

¹⁹ Svaki od vas koji je ubio nekoga ili je dotakao ubijenog, neka logoruje sedam dana izvan tabora. Očistite sebe i svoje robove trećega i sedmoga dana.

Нови српски превод

¹⁹ Сваки од вас који је убио некога или је дотакао убијеног, нека логорује седам дана изван табора. Очистите себе и своје робове трећега и седмога дана.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Нека сваки од вас који је неког убио или је дотакао убијеног остане седам дана ван табора. Трећег и седмог дана очистите и себе и своје заробљенике.

Sveta Biblija

¹⁹ A vi ostanite izvan okola sedam dana; svaki koji je ubio koga i koji se dotakao ubijenoga, oèistite se treæi dan i sedmi dan, sebe i roblje svoje.

4. Mojsijeva 31:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:8

Међутим, дође ми реч Господња која ми каза: ‘Много си крви пролио и велике ратове си водио. Нећеш ти да сазидаш храм имену моме. Много си крви пролио на земљу преда мном.

4. Mojsijeva 31:18

Младе девојке које нису познале мушкарца легавши с њим задржите за себе!

4. Mojsijeva 31:20

Очистите и сву одећу, кожну опрему, све од кострети и све дрвене судове!”

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.