4. Mojsijeva 30:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Међутим, ако се њен отац супротстави кад чује завет и обећања којим се обавезује, они су ништавни. Господ ће јој опростити јер јој је отац забранио.

Novi srpski prevod

⁶ Ako se uda dok je pod zavetom, ili se obavezala nepromišljenom izjavom,

Нови српски превод

⁶ Ако се уда док је под заветом, или се обавезала непромишљеном изјавом,

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Ако се уда након што се заветовала или након што је изустила неко непромишљено обећање којим се обавезала,

Sveta Biblija

⁶ Ako li otac njezin poreèe to onaj dan kad èuje, zavjeti njezini i èim je god vezala dušu svoju, ništa da nije tvrdo; i Gospod æe joj oprostiti, jer otac njezin poreèe.

4. Mojsijeva 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 56:12

У Бога се уздам, нећу се бојати! Шта ће ми учинити човек?

Јеремија 44:19

Кад кадимо царици небеској и приносимо јој наливе, зар смо без знања својих мужева пекли колаче с њеним ликом и приносили наливе?”

3. Mojsijeva 5:4

Или, кад се неко непромишљено заклиње не знајући, кад постане свестан, крив је.

4. Mojsijeva 30:5

а њен отац чује завет или обећање којим се обавезала, па отац ништа не каже, онда су ваљани њени завети и ваљана сва обећања којим се обавезала.

4. Mojsijeva 30:7

Ако се уда док је непромишљено везана својим заветима и обећањима,

1. Самуило 1:11

Она се заветова и рече: „Господе Саваоте! Ако погледаш на тугу слушкиње своје, сетиш ме се и не заборавиш слушкињу своју него ми подариш сина, ја ћу га посветити Господу за цео његов живот. Бритва неће прећи преко главе његове.”