4. Mojsijeva 3:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Узми пет сикала по глави. Узми их према храмовном сиклу: један сикал – двадесет гера.

Novi srpski prevod

⁴⁷ uzmi po pet šekela po glavi prema hramskom šekelu (jedan šekel teži dvadeset gera).

Нови српски превод

⁴⁷ узми по пет шекела по глави према храмском шекелу (један шекел тежи двадесет гера).

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ прикупи пет шекела по глави, према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера.

Sveta Biblija

⁴⁷ Uzmi po pet sikala od glave; uzmi po svetom siklu a u taj sikal ide dvadeset gera).

4. Mojsijeva 3:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:13

Свако по списку нека да пола сикла по сиклу храма у коме је двадесет гера у сиклу. То пола сикла биће принос Господу.

2. Mojsijeva 38:24

Свега злата утрошеног за радове на светилишту, које је било приложено, било је двадесет девет таланата, седам стотина тридесет сикала по храмовној мери.

Језекиљ 45:12

Сикал нека буде двадесет гера, а мина нека је двадесет сикала, двадесет пет сикала и петнаест сикала.

3. Mojsijeva 27:25

Свака процена нека буде према храмовном сиклу: један сикал има двадесет гера.

3. Mojsijeva 27:3

Овако процени: мушкарац од двадесет до шездесет година – педесет сикала сребра по храмовном сиклу.

3. Mojsijeva 27:6

Ако је од једног месеца до пет година, процени мушко пет сикала сребра, а женско процени три сикла сребра.

4. Mojsijeva 18:16

Кад им буде месец дана, нека се откупе. Одреди цену – пет сикала сребра по храмовном сиклу, а то је двадесет гера.

4. Mojsijeva 3:48

Онда предај тај новац Арону и синовима његовим као откуп за оне који су претекли.”

4. Mojsijeva 3:50

Од првенаца синова Израиљевих узео је новац – хиљаду триста шездесет пет сикала, по храмовном сиклу.

4. Mojsijeva 7:13

Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле испуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.