4. Mojsijeva 29:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Принесите жртву паљеницу на угодни мирис Господу – једно теле, једнога овна и седам једногодишњих јагањаца без мане.

Novi srpski prevod

⁸ Tada prinesite kao žrtvu svespalnicu na ugodan miris Gospodu jednog junca, jednog ovna i sedam jaganjaca od godinu dana. Neka budu bez mane.

Нови српски превод

⁸ Тада принесите као жртву свеспалницу на угодан мирис Господу једног јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана. Нека буду без мане.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Принесите жртву паљеницу од једног јунца, једног овна и седморо мушке јагњади од годину дана, све без мане, да буде пријатан мирис ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

⁸ Nego prinesite Gospodu za miris ugodni žrtvu paljenicu, jedno tele, jednoga ovna, sedam jaganjaca od godine, a neka vam je zdravo;

4. Mojsijeva 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 1:3

Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.

3. Mojsijeva 22:20

Све што има ману немојте приносити јер вам се не би примило.

4. Mojsijeva 28:19

Принесите Господу жртву паљеницу на жртву огњену: два телета, једног овна и седам једногодишњих јагањаца, сви да су здрави.

4. Mojsijeva 29:13

Принесите жртву паљеницу на угодни мирис Господу – тринаест телади, два овна и четрнаест једногодишњих јагањаца без мане.

4. Mojsijeva 29:2

За жртву паљеницу, на угодни мирис Господу, принесите једно јагње, уз једнога овна и седам једногодишњих јагањаца без мане.

4. Mojsijeva 29:9

Прилог уз њих нека буду три десетине ефе за теле, две десетине за овна

5. Mojsijeva 15:21

Ако је на њима каква мана, да су хроми, слепи или имају неку другу ману, немој их жртвовати Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 17:1

„Не приноси Господу, Богу своме, ни вола ни овна с маном или недостатком. То је ружно пред Господом, Богом твојим.