4. Mojsijeva 28:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ За Празник првина, кад приносите Господу принос првих плодова, на Празник седмица, одржите свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!

Novi srpski prevod

²⁶ Na dan prvina, prilikom vašeg praznika Sedmica, kad prinesete Gospodu žitnu žrtvu od nove žetve, održavajte sveti sabor. Ne radite nikakav svakodnevni posao!

Нови српски превод

²⁶ На дан првина, приликом вашег празника Седмица, кад принесете Господу житну жртву од нове жетве, одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао!

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »‚На Дан првина, када ГОСПОДУ приносите жртву од новог жита током Празника седмица, одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.

Sveta Biblija

²⁶ I na dan prvina, kad prinosite nov dar Gospodu poslije svojih nedjelja, da imate sabor sveti, nijednoga posla ropskoga ne radite;

4. Mojsijeva 28:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:16

Првог дана одржите свети сабор, а и седмога дана одржите свети сабор. Немојте да радите тих дана никакав посао, сем да свакој души припремите храну.

2. Mojsijeva 23:16

Потом прослављај Празник жетве, првина што их доносе њиве које засејеш. Затим, Празник бербе на свршетку сваке године, када с њиве сабереш плодове труда свога.

2. Mojsijeva 34:22

Прослављај Празник колиба на почетку жетве пшенице и Празник бербе при крају године.

3. Mojsijeva 23:10

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад дођете у земљу коју ћу вам дати и почнете да жањете, донесите први сноп жетве своје свештенику.

3. Mojsijeva 23:8

Приносићете седам дана жртву паљеницу Господу, а седмога дана нека је свети сабор. Не радите никакав ропски посао.’”

4. Mojsijeva 28:18

Првога дана нека је сабор свети. Немојте радити никакав ручни посао!

4. Mojsijeva 28:27

Принесите за жртву паљеницу, на угодни мирис Господу два телета, једног овна, седам једногодишњих јагањаца.

4. Mojsijeva 29:1

Првог дана седмог месеца имајте свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао! Означите га дувањем у трубе.

1 Korinæanima 15:20

А сам је Христос васкрснут из мртвих као првенац од оних који су умрли.

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.