4. Mojsijeva 28:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Наливи нека буду: пола ина вина за свако теле, трећина ина за овна и четвртина ина за јагње. То је жртва паљеница за младину, на почетку сваког месеца у години.

Novi srpski prevod

¹⁴ Žrtva izlivnica koja ide uz njih biće: pola hina vina za svakog junca, jedna trećina hina vina za ovna, i jedna četvrtina hina vina za jagnje. To je žrtva svespalnica za svaki novi mesec tokom meseci u godini.

Нови српски превод

¹⁴ Жртва изливница која иде уз њих биће: пола хина вина за сваког јунца, једна трећина хина вина за овна, и једна четвртина хина вина за јагње. То је жртва свеспалница за сваки нови месец током месеци у години.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Уз сваког јунца нека буде жртва леваница од пола хина вина, уз овна од трећине хина и уз свако јагње од четврт хина. То је месечна жртва паљеница коју треба приносити за време сваког младог месеца у години.

Sveta Biblija

¹⁴ A naljev njihov da bude vina po ina na tele, treæina ina na ovna, i èetvrt ina na jagnje. To je žrtva paljenica u poèetak mjeseca, svakoga mjeseca u godini.

4. Mojsijeva 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 3:5

Потом су принели сталну жртву паљеницу, жртве за млад месец и за све празнике Господње и оне драговољне приносе Господу.

Исаија 1:13

Немојте да приносите жртве безвредне и кађење ми се огади! Младине, суботом збор! Не подносим злочин и празник!

Јеремија 48:35

„Завршићу с Моавом”, говори Господ, „да на узвишице не иде и не кади боговима својим.

Језекиљ 46:4

Жртва свеспаљна коју ће кнез суботом приносити Господу биће шест јагањаца здравих и ован здрав.

Јоил 1:13

Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.

4. Mojsijeva 15:5

Нека принесе четврт ина вина за свако јагње за налив за жртву паљеницу или неку другу.

4. Mojsijeva 15:9

онда донеси уз теле три десетине ефе белога брашна, замешеног с пола ина уља.

4. Mojsijeva 28:13

За свако јагње – десетину белог брашна замешену са уљем. То је жртва паљеница, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 28:15

Уз свагдашње жртве паљенице приносите Господу једног јарца с наливом за жртву за грех.

4. Mojsijeva 28:7

Налив њен нека буде: четврт ина на свако јагње. Налив вина изли пред Господом у светилишту.

4. Mojsijeva 29:18

Њихов прилог и њихов налив принесите како је прописано, према броју телади, овнова и јагањаца.