4. Mojsijeva 23:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада Валам рече Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице, а ја идем тамо.”

Novi srpski prevod

¹⁵ Valam reče Valaku: „Stani tu kod svoje svespalnice, a ja idem onamo da se sretnem s Gospodom.“

Нови српски превод

¹⁵ Валам рече Валаку: „Стани ту код своје свеспалнице, а ја идем онамо да се сретнем с Господом.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице док се ја тамо преко не састанем с Богом.«

Sveta Biblija

¹⁵ Tada Valam reèe Valaku: stoj tu kod žrtve svoje paljenice, a ja idem onamo na susret Gospodu.

4. Mojsijeva 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 22:8

Он им одговори: „Преноћите овде, па ћу вам рећи како ми Господ каже.” Тако осташе кнезови моавски код Валама.

4. Mojsijeva 23:14

Тада га узе и доведе у поље Зофим на врху Фазге и начини седам жртвеника. На сваком жртвенику принесе по једно теле и овна.

4. Mojsijeva 23:16

Господ срете Валама, стави му речи у уста и заповеди му: „Врати се Валаку и то му кажи!”

4. Mojsijeva 23:3

Потом рече Валам Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице. Ја идем не бих ли се срео с Господом. Шта ми поручи, то ћу ти казати.” Тада он оде на усамљено место.

Исус Навин 24:10

Међутим, ја нисам хтео да послушам Валама. Он вас је чак благословио и избавих вас из руке његове.