4. Mojsijeva 22:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада се Моавци веома уплашише тога народа. Препадоше се Моавци синова Израиљевих јер су ови били бројни.

Novi srpski prevod

³ Moava je obuzeo veliki strah od naroda, jer je bio mnogobrojan; Moava je obuzeo užas pred Izrailjcima.

Нови српски превод

³ Моава је обузео велики страх од народа, јер је био многобројан; Моава је обузео ужас пред Израиљцима.

Библија: Савремени српски превод

³ Моавци се силно препадоше од толиког народа и обузе их ужас због Израелаца.

Sveta Biblija

³ I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga bješe mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevijeh.

4. Mojsijeva 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:2

јер нису били изашли пред синове Израиљеве с хлебом и водом, него су унајмили Валама против њих да их прокуне. Међутим, Бог наш обрати ону клетву у благослов.

Psalmi 53:5

Зар неће да се уразуме они који безакоње чине? Прождиру народ мој као да хлеб једу, Бога не призивају!

2. Mojsijeva 1:12

Међутим, што су их више мучили, они су се више множили и ширили, тако да су се уплашили Израиљаца.

2. Mojsijeva 15:15

Уплашише се старешине едомске, задрхташе владари моавски, препадоше се сви који живе у Ханану!

2. Mojsijeva 23:27

Пустићу пред тобом страх од мене, збунићу народе пред које долазиш, тако да ће непријатељи твоји бежати пред тобом.

Исаија 23:5

Када чују Египћани, задрхтаће због вести о Тиру.

5. Mojsijeva 2:25

Од данас пуштам страх и трепет пред тобом у све народе под небесима! Ко год чује за тебе дрхтаће и препашће се!’

Исус Навин 2:24

Они рекоше Исусу: „Господ нам је дао у руке сву ту земљу. Сви становници те земље дрхте пред нама.”

Исус Навин 9:24

Они одговорише Исусу и рекоше: „Сазнале су слуге твоје да је Господ, Бог твој, заповедио Мојсију, слуги своме, да ће вам дати сву земљу и да ће истребити пред вама све становнике ове земље. Веома смо се уплашили за живот и зато смо ово урадили.