4. Mojsijeva 21:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Потом се окренуше и пођоше у Васан. Тада пред њих изађе Ог, цар васански, са свим својим народом, у бој код Едраина.

Novi srpski prevod

³³ Potom su se okrenuli i krenuli gore putem za Vasan. Tada je Og, vasanski car, i sav njegov narod izašao protiv njih u boj kod Edrajina.

Нови српски превод

³³ Потом су се окренули и кренули горе путем за Васан. Тада је Ог, васански цар, и сав његов народ изашао против њих у бој код Едрајина.

Библија: Савремени српски превод

³³ Онда се окренуше и пођоше горе путем према Башану, а Ог, цар Башана, и сва његова војска изађоше да их нападну код Едреја.

Sveta Biblija

³³ Potom obrativši se poðoše u Vasan; i izide Og car Vasanski pred njih, on i sav narod njegov na boj u Edrajin.

4. Mojsijeva 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:11

Сиона, цара аморејског, и Ога, цара васанског, и сва царства хананска.

Psalmi 136:20

И Ога, цара васанског, јер је вечна милост његова.

Psalmi 22:12

Не удаљуј се од мене јер је невоља близу, а никога нема да помогне.

Psalmi 68:15

Док је Свемогући цареве разбијао, она се блистала као снег на Салмону.

Psalmi 68:22

Да! Господ сатире главе непријатељима својим, чупаво теме оног ко у безакоњу ходи.

Исаија 33:9

Земља гине у жалости, Ливан се стиди и вене. Сарон је као пустиња, Васан и Кармил оголеше.

Језекиљ 27:6

Од храстова васанских истесаше ти весла. Од слоноваче и шимшира са острва китејских палубу ти саградише.

Језекиљ 39:18

Једите месо јунака, напијте се крви великаша земље, овнова, јагањаца, јараца, јунаца, све угојене стоке васанске!

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

4. Mojsijeva 32:33

Тако даде Мојсије синовима Гадовим, синовима Рувимовим и половини племена Манасијиног, сина Јосифовог, царство Сиона, цара аморејског, и царство Ога, цара васанског, земљу и градове до граница околних земаља.

5. Mojsijeva 1:4

Пошто је победио Сиона, цара аморејског, који је живео у Есевону, и Ога, цара васанског, који је живео у Астароту и Едраину,

5. Mojsijeva 2:30

Међутим, Сион, цар есевонски, не хтеде да нас пусти да прођемо. Господ, Бог твој, учини те отврдну дух његов и срце му поста упорно, да би га предао у руке твоје, као што је и данас.

5. Mojsijeva 29:7

Заузели смо земљу њихову и предали је у наследство Рувиму, Гаду и половини племена Манасијиног.

5. Mojsijeva 32:14

масло од крава, млеко од оваца и лој од јагањаца и овнова васанских и јараца, зрна житна и пио си крв грожђа – вино.

5. Mojsijeva 4:47

Његову су земљу заузели и земљу Ога, цара васанског, двојице царева аморејских, које се налазе преко Јордана, на истоку:

Исус Навин 12:4

Затим Ог, цар васански, који је припадао рефаимцима. Он је живео у Астароту и Едрајину.

Исус Навин 13:12

све царство Огово у Васану, који је владао у Астароту и Едрајину. Он је био последњи од Рафаја.

Исус Навин 13:30

Њихова област је била од Маханаима, сав Васан, цело царство Ога, цара васанског, сва села Јаирова која су у Васану – шездесет села.

Исус Навин 9:10

и шта је учинио двојици царева аморејских с оне стране Јордана, Сиону, цару есевонском, и Огу, цару васанском из Астарота.