4. Mojsijeva 21:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Есевон је био град Сиона, цара аморејског. Он је ратовао против ранијег моавскога цара и узео му сву земљу до Арнона.

Novi srpski prevod

²⁶ A Esevon je bio grad amorejskog cara Sihona, koji je ratovao protiv pređašnjeg moavskog cara, od koga je oduzeo svu njegovu zemlju sve do Arnona.

Нови српски превод

²⁶ А Есевон је био град аморејског цара Сихона, који је ратовао против пређашњег моавског цара, од кога је одузео сву његову земљу све до Арнона.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Хешбон је био престоница Сихона, цара Аморејаца, који је напао ранијег цара Моава и заузео сву његову земљу све до Арнона.

Sveta Biblija

²⁶ Jer Esevon bješe grad Siona cara Amorejskoga, koji bješe prvi zavojštio na cara Moavskoga i bješe mu uzeo svu zemlju njegovu do Arnona.

4. Mojsijeva 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 7:4

Две су дојке твоје као два ланета близанца.

Pesma nad pesmama 7:5

Врат ти је као кула од слонове кости. Очи су твоје као језера у Есевону на вратима ватравимским. Нос ти је као кула ливанска која гледа према Дамаску.

Јеремија 48:2

Нема више славе моавске! У Есевону му пропаст кују: ‘Хајде да га истребимо из народа!’ И ти, Мадмене, опустећеш, за тобом мач иде!

Јеремија 48:20

Моав се постиде јер се разби. Ридајте и јаучите! Јавите у Арнон да је Моав опустошен!

Јеремија 48:45

„У сени есевонској зауставише се они који су од силе бежали. Огањ излази из Есевона и пламен из дома сионског. Опрљиће слепоочнице Моаву и теме синовима бунтовничких.

4. Mojsijeva 21:25

Израиљ узе све оне градове и насели се у свим тим градовима аморејским, у Есевону и свим његовим насељима.

4. Mojsijeva 21:27

Зато песник пева: „Дођите у Есевон, да се сагради и утврди град Сионов!

5. Mojsijeva 1:4

Пошто је победио Сиона, цара аморејског, који је живео у Есевону, и Ога, цара васанског, који је живео у Астароту и Едраину,

Исус Навин 13:16

Њихова област се простирала од Ароира који је на обали потока Арнон и од града усред долине и сва равница до Медеве,

Исус Навин 13:17

Есевон са свим његовим градовима у долини Девон и Вамот-Вал и Вет-Валмеон,

Исус Навин 13:25

Они добише ове области: Јазир и све градове галадске и половину земље синова Амонових до Ароира, наспрам Раве.

Исус Навин 21:39

Есевон са околином и Јазир са околином – четири града.

Судије 11:26

Израиљ живи у Есевону и у селима његовим, у Ароиру и селима његовим и по свим градовима уз Арнон три стотине година. Зашто их тада нисте узели?