4. Mojsijeva 21:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић17 Тада запева Израиљ ову песму: „Устај, студенче! Певајте о њему! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod17 Tada je Izrailj zapevao ovu pesmu: „Pokuljaj, bunare! Zapojte mu: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод17 Тада је Израиљ запевао ову песму: „Покуљај, бунаре! Запојте му: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод17 Тада Израел запева ову песму: »Набујај, бунару! Певајте о њему, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija17 Tada pjeva Izrailj pjesmu ovu: Diži se, studenèe; pripijevajte ga; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |