4. Mojsijeva 20:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Он одговори: „Не смеш да прођеш!” Тада изађе Едом пред њих с много људи и с великом силом.

Novi srpski prevod

²⁰ „Ne prolazi!“ – odgovori on. Edom je izašao na njih sa silnom vojskom i jakim naoružanjem.

Нови српски превод

²⁰ „Не пролази!“ – одговори он. Едом је изашао на њих са силном војском и јаким наоружањем.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али Едомци одговорише: »Не пролазите!« И изађоше да их нападну са великом и јаком војском.

Sveta Biblija

²⁰ A on im odgovori: neæete proæi. I izide Edom pred njih s mnogo naroda i s velikom silom.

4. Mojsijeva 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав омрзе Јакова због благослова којим га је отац његов благословио, па рече у срцу своме: „Долазе дани жалости за мојим оцем. Тада ћу убити свога брата Јакова.”

1. Mojsijeva 32:6

Гласници се вратише Јакову и рекоше: „Били смо код твог брата Исава и он ти иде у сусрет са четири стотине момака.”

Psalmi 120:7

Ја сам смирен, али кад проговорим, они су за рат.

Амос 1:11

Овако говори Господ: „За три зла Едома, и за четири, нећу му опростити. Гонио је мачем брата свога угушивши сажаљење. Гнев свој потпирује и бес свој одржава стално.

4. Mojsijeva 20:18

Едом му одговори: „Не пролази кроз моју земљу, иначе ћу изаћи с мачем пред тебе!”

4. Mojsijeva 20:21

Пошто Едом не допусти Израиљу да прође кроз његову област, Израиљ га заобиђе.

Судије 11:17

Тада је послао Израиљ преговараче цару едомском и рекао му: ‘Дозволи да прођем кроз твоју земљу.’ Међутим, цар едомски не послуша. Посла преговараче цару моавском, али ни он не пристаде. Тако остаде Израиљ у Кадису.

Судије 11:20

Међутим, Сион не поверова Израиљу да ће само проћи преко границе његове. Сион скупи сав свој народ, намести се у Јаси и сукоби се са Израиљем.