4. Mojsijeva 19:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ За тога нечистога нека узму пепео спаљене жртве за грех и нека се за њега улије у суд текућа вода.

Novi srpski prevod

¹⁷ Za onoga koji se oskrnavio, neka se odvadi malo pepela od spaljene žrtve za greh, i neka se u jednu posudu nalije na njega sveža voda.

Нови српски превод

¹⁷ За онога који се оскрнавио, нека се одвади мало пепела од спаљене жртве за грех, и нека се у једну посуду налије на њега свежа вода.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Да очистите нечистога, ставите пепела јунице која је спаљена као жртва за очишћење у једну посуду и прелијте га свежом водом.

Sveta Biblija

¹⁷ I neka za neèistoga uzmu pepela od junice spaljene za grijeh, i neka naliju na nj vode žive u sud.

4. Mojsijeva 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:19

Међутим, слуге Исакове копајући у долини нађоше бунар с врелом.

Pesma nad pesmama 4:15

Ти си студенац у вртовима, извор воде бистре која с Ливана тече!

Језекиљ 36:25

Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.

Захарија 13:1

У онај ће се дан отворити извор дому Давидовом и становницима јерусалимским против греха и нечистоће.

4. Mojsijeva 19:18

Потом нека један чист човек узме исоп, замочи у воду и покропи шатор, све посуде и људе који су ту били, као и онога који је дотакао кости, неког посеченога, умрлога или гроб.

4. Mojsijeva 19:9

Један чист човек нека покупи пепео јунице и нека га изручи ван збора, на чисто место. Нека се чува за збор синова Израиљевих за воду очишћења. То је жртва за грех.

4. Mojsijeva 31:23

све што подноси ватру, пропустите кроз ватру и биће очишћено. Очистите и водом очишћења. Што не подноси ватру, провуците кроз воду.

Jovanu 7:38

Ко верује у мене – као што рече Писмо – из његовог тела ће потећи реке живе воде.”

Jevrejima 9:13

Јер кад крв јараца и бикова и пепео јунице, којим се кропе опогањени, освећује на телесну чистоћу,

Откривење 7:17

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов пастир и водиће их на изворе живе воде; а Бог ће отрти сваку сузу с њихових очију.”