4. Mojsijeva 15:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада нека онај који приноси дар свој Господу донесе уз то десетину ефе белога брашна замешеног са четвртином ина уља.

Novi srpski prevod

⁴ onaj ko prinosi prinos Gospodu, neka prinese i žitnu žrtvu, jednu desetinu efe brašna umešenog sa četvrtinom hina ulja.

Нови српски превод

⁴ онај ко приноси принос Господу, нека принесе и житну жртву, једну десетину ефе брашна умешеног са четвртином хина уља.

Библија: Савремени српски превод

⁴ нека онај ко приноси жртву принесе ГОСПОДУ и житну жртву од једне десетине ефе белог брашна замешеног са четврт хина уља.

Sveta Biblija

⁴ Tada ko prinese prinos svoj Gospodu, neka donese uza nj dar, desetinu efe bijeloga brašna pomiješana s èetvrtinom ina ulja.

4. Mojsijeva 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 7:17

За тај новац купи пажљиво јунце, овнове и јагањце с њиховим приносима и наливима и принеси их на жртвеник храма Бога вашег у Јерусалиму.

2. Mojsijeva 29:40

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.

Исаија 66:20

Довешће од свих варвара браћу вашу као принос Господу, на коњима, на колима, на носилима, на мазгама и на камилама, у Јерусалим, на свету гору моју”, говори Господ, као што приносе синови Израиљеви принос у посудама чистим у храм Господњи.

Језекиљ 46:14

Принос је за њега свако јутро шестина ефе и трећину ина уља, да се покропи бело брашно. То је стални принос Господу по закону вечном.

3. Mojsijeva 1:13

Изнутрице и ноге нека се оперу водом. Затим нека свештеник све то спали на жртвенику. То је жртва свеспаљна, жртва сажежена на мирис угодни Господу.

3. Mojsijeva 14:10

Осмога дана нека узме два мушка јагњета без мане и једну овцу од годину дана, без мане, три десетине ефе белог брашна замешене са уљем за принос и један лог уља.

3. Mojsijeva 2:1

Кад неко пожели да принесе биљну жртву Господу, нека његов принос буде од белог брашна, нека прелије уљем и на то стави тамјан.

3. Mojsijeva 2:15

Прелиј то уљем и стави тамјан. То је жртвени принос.

3. Mojsijeva 23:13

Уз то принесите две десетине ефе белога брашна замешен са уљем за жртву паљеницу на угодни мирис Господу и налив четврт ина вина.

3. Mojsijeva 3:7

Ако приноси на жртву јагње, нека га принесе пред Господом.

3. Mojsijeva 6:14

Нека се припреми у тави са уљем, пржено нека донесе и у комадима принесе на угодни мирис Господу.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

4. Mojsijeva 28:12

Уз свако теле, као принос, три десетине белог брашна замешене са уљем и две десетине белог брашна замешене са уљем за овна.

4. Mojsijeva 28:4

Једно јагње принеси ујутро, друго јагње навече.

4. Mojsijeva 29:6

То нека буде жртва огњена на мирис угодни Господу, осим жртве паљенице и њеног прилога о младини и осим свагдашње жртве паљенице.

4. Mojsijeva 7:13

Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле испуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.

Римљанима 15:16

да будем служитељ Христа Исуса за многобошце, који врши свету службу јеванђеља Божјег, да многобошци као принос буду угодни, освећени Духом Светим.

Jevrejima 13:16

А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.

Судије 9:9

Маслина им одговори: ‘Зар да се одрекнем уља свог, којим се чини част Богу и људима, па да идем да тумарам за дрвеће?’