4. Mojsijeva 15:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тако приносите Господу првине од брашна свога у све нараштаје.’”

Novi srpski prevod

²¹ Prinosite Gospodu prinos od prvine testa od naraštaja do naraštaja.

Нови српски превод

²¹ Приносите Господу принос од првине теста од нараштаја до нараштаја.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Из поколења у поколење дајте овај прилог ГОСПОДУ од првине свог млевеног жита.‘«

Sveta Biblija

²¹ Od prvina tijesta svojega dajite Gospodu prinos od koljena do koljena.

4. Mojsijeva 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:38

Доносићемо свештеницима у одаје храма Бога свога прво тесто, приносе и плодове сваког дрвета, вино и уље, а десетак са земље своје левитима. Левити нека добијају десетак по свим местима на којима радимо.

2. Mojsijeva 23:19

Приноси у дом Господа, Бога свога, прве плодове земље своје. Немој кувати јагње у млеку мајке његове.

2. Mojsijeva 29:28

То ће припадати Арону и синовима његовим као закон вечни синовима Израиљевим јер је жртва подизана. То је део који ће синови Израиљеви давати од жртава захвалница Господу.

Језекиљ 44:30

Оно најбоље од сваког првога рода и од свих приноса ваших нека буде свештеницима. Даваћете им и првине брашна да би благослов почивао на домовима вашим.

3. Mojsijeva 23:14

Хлеб ни зрна пржена ни млевена ни у класу немојте јести до дана кад донесете принос Богу своме. То је вечни закон вашим нараштајима где год будете живели.

4. Mojsijeva 15:20

Од првога свога брашна принесите једну погачу. Принесите је као првину с њиве.

4. Mojsijeva 15:22

Ако погрешите нехотице и не испуните неку од заповести које је Господ преко Мојсија заповедио,

4. Mojsijeva 18:26

„Реци левитима и кажи им: ‘Кад примате од синова Израиљевих десетину коју сам одредио од њих за ваш посед, онда од тога принесите жртву Господу – десето од десетине.