4. Mojsijeva 14:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Само Исус, син Навинов, и Халев, син Јефонијин, остадоше живи од оних људи који су извиђали земљу.

Novi srpski prevod

³⁸ Od tih ljudi koji su išli da izvide zemlju, preživeli su samo Isus, sin Navinov, i Halev, sin Jefonijin.“

Нови српски превод

³⁸ Од тих људи који су ишли да извиде земљу, преживели су само Исус, син Навинов, и Халев, син Јефонијин.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Од оних који су ишли да извиде земљу само Исус Навин и Калев син Јефунеов остадоше живи.

Sveta Biblija

³⁸ A Isus sin Navin i Halev sin Jefonijin ostaše živi izmeðu ljudi koji su išli da uhode zemlju.

4. Mojsijeva 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:6

Халев, син Јефонијин, из племена Јудиног;

4. Mojsijeva 14:37

ти људи који су лоше говорили о земљи погибоше пред Господом.

4. Mojsijeva 14:39

Кад Мојсије каза ове речи синовима Израиљевим, народ се веома растужи.

4. Mojsijeva 26:65

Наиме, Господ је рекао за њих да ће помрети у пустињи. Ниједан не остаде осим Халева, сина Јефонијиног, и Исуса, сина Навиновог.