4. Mojsijeva 14:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Децу вашу, за коју рекосте да ће постати робље, њих ћу увести. Они ће упознати земљу коју сте ви презрели.

Novi srpski prevod

³¹ Ipak, vašu decu, za koju ste rekli da će postati roblje, njih ću uvesti da upoznaju zemlju koju ste vi prezreli.

Нови српски превод

³¹ Ипак, вашу децу, за коју сте рекли да ће постати робље, њих ћу увести да упознају земљу коју сте ви презрели.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Што се тиче ваше деце, за коју сте рекли да ће постати плен, њих ћу увести у земљу коју сте ви одбацили, да у њој уживају.

Sveta Biblija

³¹ A djecu vašu, za koju rekoste da æe postati roblje, njih æu odvesti, i oni æe poznati zemlju za koju vi ne marite.

4. Mojsijeva 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:34

Тада му Јаков даде хлеб и јело. Он је јео, пио, па устаде и отиде. Тако Исав није ценио првенаштво своје.

Немија 9:24

Синови њихови су ушли и запосели земљу. Ти си пред њима покорио становнике земље, Хананце, и предао у руке њихове цареве и народе земље да раде с њима шта хоће.

Psalmi 106:24

Они презреше земљу коју су желели и не повероваше речи његовој.

Изреке 1:25

Одбацили сте сваки савет мој и нисте примили прекор мој.

Изреке 1:30

Нису примали савет мој, него су презирали све прекоре моје.

Језекиљ 20:18

Рекао сам синовима њиховим у пустињи: Немојте да идете по обичајима отаца својих, немојте да чувате уредбе њихове и немојте да се скрнавите пред киповима њиховим!

4. Mojsijeva 14:3

Зашто нас Господ води у ту земљу? Да изгинемо од мача? Да жене наше и деца постану робље? Зар нам није боље да се вратимо у Египат?”

4. Mojsijeva 26:6

Од Асрона – породица Асронова, од Хармије – породица Хармијина.

4. Mojsijeva 26:64

Међу њима није био ниједан од оних које су пребројали Мојсије и Арон свештеник кад су пребројавали синови Израиљеве у пустињи синајској.

Mateju 22:5

А они не марише и одоше, један на своју њиву, а други у своју трговину;

Dela apostolska 13:41

‘Видите, ви који презирете, чудите се и нестаните, јер ја чиним дело у ваше дане, дело у које нећете поверовати ако вам ко казује.’”

5. Mojsijeva 1:39

Деца ваша, за коју рекосте да ће постати робље, синови ваши, који данас не разликују добро и зло, они ће ући онамо! Њима ћу је дати и они ће је поседовати!

Исус Навин 5:7

На њихово место подиже синове њихове. Њих је Исус обрезао јер нису били обрезани, пошто их није на путу обрезао.