4. Mojsijeva 10:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Мојсије му рече: „Немој да нас остављаш! Ти знаш места у пустињи где можемо да боравимо. Ти си – наше очи!

Novi srpski prevod

³¹ Mojsije mu reče: „Molim te, nemoj da nas ostaviš; ti, naime, znaš gde da se utaborimo u pustinji, pa ćeš nam biti poput očiju.

Нови српски превод

³¹ Мојсије му рече: „Молим те, немој да нас оставиш; ти, наиме, знаш где да се утаборимо у пустињи, па ћеш нам бити попут очију.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Али Мојсије рече: »Молим те, не одлази од нас. Ти знаш где је у пустињи добро да се утаборимо, па можеш да нам будеш водич.

Sveta Biblija

³¹ A Mojsije reèe: nemoj nas ostaviti, jer znaš mjesta u pustinji gdje bismo mogli stajati, pa nam budi voð.

4. Mojsijeva 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 29:15

Слепом сам био очи, а хромом ноге,

Psalmi 32:8

„Поучићу те, показаћу ти пут којим да идеш, саветоваћу те, на теби ће бити око моје.

4. Mojsijeva 10:32

Ако пођеш с нама, добра која нам Господ даје даћемо и теби!”

Galatima 6:2

Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.