4. Mojsijeva 10:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Затим, пођоше синови Катови носећи светињу да би подигли пребивалиште док остали стигну.

Novi srpski prevod

²¹ Tada su Katovi potomci krenuli noseći svete stvari. Svetilište je bilo podignuto pre nego što su stigli.

Нови српски превод

²¹ Тада су Катови потомци кренули носећи свете ствари. Светилиште је било подигнуто пре него што су стигли.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тек тада су кренули Кехатовци, носећи свете предмете, како би Боравиште могло да буде подигнуто пре њиховог доласка.

Sveta Biblija

²¹ I poðoše sinovi Katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli šator dokle ovi doðu.

4. Mojsijeva 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:2

Тада Давид рече: „Нико не сме да носи ковчег Божји осим левита, јер је њих изабрао Господ да носе ковчег Господњи и да му служе заувек.”

1. Летописи 23:24

То су синови Левијеви по родовима својим, поглавари породица који су били пребројани по именима појединачно, који су вршили службу у храму Господњем, од двадесет година и више.

4. Mojsijeva 1:51

Кад шатор треба да крене, нека га левити раставе, а кад се шатор зауставља, онда нека га левити поставе. Ако се неко други приближи, нека се погуби.

4. Mojsijeva 10:17

Затим, пошто су сложили пребивалиште, пођоше синови Гирсонови и синови Мераријеви, који су носили пребивалиште.

4. Mojsijeva 10:20

Над војском племена синова Гадових био је Елифас, син Рагуилов.

4. Mojsijeva 2:17

Затим нека иде шатор састанка са збором левита усред осталих скупова. Како бораве, тако нека и иду, свако на свом месту и под својом заставом.

4. Mojsijeva 4:20

Они нека не улазе ни на трен да погледају свете предмете да не би изгинули.”

4. Mojsijeva 7:9

Синовима Катовим не даде ништа јер је њихово служење било да носе посвећене предмете на раменима.