3. Mojsijeva 7:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ако би ко трећега дана јео меса од жртве захвалности, неће се примити ономе који ју је принео. Месо је нечисто и онај који га једе носио би грех.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ako neko jede meso od žrtve mira i trećega dana, taj koji je prinosi neće biti ugodan Bogu; žrtva mu se neće računati, jer je meso postalo nečisto. Onaj koji jede od njega navući će na sebe krivicu.

Нови српски превод

¹⁸ Ако неко једе месо од жртве мира и трећега дана, тај који је приноси неће бити угодан Богу; жртва му се неће рачунати, јер је месо постало нечисто. Онај који једе од њега навући ће на себе кривицу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ако се месо жртве за заједништво буде јело и трећег дана, она неће бити прихваћена и неће се рачунати ономе ко ју је принео, јер је нечиста – ко је буде јео, сносиће последице свога греха.

Sveta Biblija

¹⁸ Ako li bi ko treæi dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neæe biti ugodan onaj koji je prinio, niti æe mu se ona primiti, nego æe biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiæe grijeh svoj.

3. Mojsijeva 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:8

Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.

Исаија 65:4

Они седе по гробовима, ноће по јамама, свињетину једу, у посудама им је супа нечиста.

Исаија 66:3

Онај коље вола, а истовремено убија човека. Онај коље овцу, а истовремено ломи врат псу. Онај приноси жртву, а истовремено и крв свињску. Пали тамјан, а истовремено поштује кипове. Као што су они изабрали путеве своје и уживају у гадостима својим,

Јеремија 14:10

Овако говори Господ за народ овај: „Да, они воле да скитају, не штеде ноге своје.” То се Господу не свиђа. Сада он спомиње безакоња њихова и кажњава за грехе њихове.

Јеремија 14:12

Ако и посте, нећу услишити вапај њихов. Ако принесу жртву и принос, неће ми угодити. Истребићу их мачем, глађу и кугом.”

Језекиљ 18:20

Која душа згреши, та ће погинути. Син неће носити кривицу очеву, нити ће отац носити кривицу синовљеву. На праведнику ће бити правда његова, а на злочинцу злочин његов.

Осија 8:13

Воле да жртвују – нека жртвују, месо нека једу, али Господ их не прима. Сад ће се Господ сетити безакоња њихових и казниће грехе њихове, у Египат ће се вратити.

3. Mojsijeva 10:17

„Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту? То је највећа светиња коју вам је Господ дао да уклањате грех целог збора да бисте се очистили од греха пред Господом!

3. Mojsijeva 10:19

Тада рече Арон Мојсију: „Ето, данас су принели жртву своју за грех и жртву своју паљеницу пред Господом, и то се догоди. Да сам данас јео жртву за грех, да ли би било по вољи Господу?”

3. Mojsijeva 11:41

Све што пузи по земљи нека вам је гадно: не сме се јести!

3. Mojsijeva 17:16

Ако не опере одећу своју и не окупа тело, носиће грех свој.’”

3. Mojsijeva 19:5

Кад приносите Господу жртву захвалну, приносите је тако да будете примљени.

3. Mojsijeva 20:17

Ако човек узме сестру своју, кћер оца свога, или кћер мајке своје и види голотињу њену, а она види голотињу његову, чине гадост. Нека се погубе пред народом. Открио је голотињу сестре своје, па нека сноси последице греха.

3. Mojsijeva 20:19

Не откривај голотињу сестре мајке своје, ни сестре оца свога јер би открио голотињу свога рода. Нека сносе последице греха свога.

3. Mojsijeva 22:16

Кад би јели свете приносе њихове, навукли би грех. Ја сам Господ који их посвећујем!’”

3. Mojsijeva 22:23

Теле или овцу која има дужи или краћи уд можеш принети као драговољну жртву, али као завет не може да се прими.

3. Mojsijeva 22:25

Такву не примајте ни од странца да приносите као храну Бога свога. Имају недостатак, ману због које се не би примило.’”

3. Mojsijeva 5:17

Ако неко згреши нехотице и учини нешто против Господњих заповести, крив је и сноси последице греха.

3. Mojsijeva 7:19

Такво месо које је дотакло било шта нечисто не сме се јести, него нека се спали. Друго месо жртве може јести ко год је чист.

Амос 5:22

Кад ми приносите жртве и приносе, нису ми мили. На жртве захвалне од угојених телади нећу погледати.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

4. Mojsijeva 18:27

Та жртва ће вам се примити као да је жито са њиве или вино из каце.

Luka 16:15

И рече им: „Ви се представљате праведни пред људима, али Бог зна ваша срца. Јер што се међу људима сматра као нешто високо, пред Богом је мрзост.”

Римљанима 4:11

Па и знак обрезања добио је као печат праведности, коју је стекао вером као необрезан, да буде отац свих који као необрезани верују, да се и њима то урачуна у праведност,

Jevrejima 9:28

тако ће се и Христос, пошто је једном принет на жртву да понесе грехе многих, други пут јавити не због греха – на спасење онима који га очекују.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.