3. Mojsijeva 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ово нека буде закон вечни у свим нараштајима где буду живели: немојте јести ни лој ни крв.’”

Novi srpski prevod

¹⁷ Ovo je večna uredba za vaša pokolenja, u svim vašim naseljima: ne jedite loja ni krvi!’“

Нови српски превод

¹⁷ Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »‚Ово је трајна уредба из поколења у поколење где год живели: не једите ни лој ни крв.‘«

Sveta Biblija

¹⁷ Vjeèan zakon neka vam bude od koljena do koljena u svijem stanovima vašim: da ne jedete sala ni krvi.

3. Mojsijeva 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:4

Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.

2. Летописи 29:35

Такође је било веома много жртава паљеница с лојем жртава захвалности и налива на жртве паљенице. Тако се обновило служење у храму Господњем.

Немија 8:10

Он им рече: „Идите, једите масна јела, пијте слатко и пошаљите део онима који немају ништа припремљено. Овај дан је свети Господу нашем. Зато немојте да сте жалосни јер је радост у Господу ваша снага!”

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови нека га постављају у шатор састанка, пред застором који заклања ковчег, да гори пред Господом од вечери до јутра. То нека је вечита наредба поколењима синова Израиљевих.

2. Mojsijeva 28:43

Нека их носе Арон и његови синови кад улазе у шатор састанка или кад приступају жртвенику да служе у светилишту, да не би навукли грех и погинули. То нека буде уредба вечна њему и његовом потомству после њега.

Језекиљ 33:25

Стога им реци: Овако говори Господ Господ: ‘Ви једете с крвљу, управљате ка киповима очи своје и крв проливате, а хоћете да земљу наследите?

Језекиљ 44:15

Левитски свештеници, Садокови потомци, који су извршили службу у светињи мојој онда кад су синови Израиљеви одступили од мене, они смеју да ми приступају да служе. Стајаће преда мном да ми приносе масноће и крв”, говори Господ Господ.

Језекиљ 44:7

Уводили сте туђинце необрезаног срца и необрезаног тела. Били су у светињи мојој и скрнавили храм мој док сте ви приносили хлеб мој, масноће и крв. Тако сте свим гадостима раскинули савез мој.

3. Mojsijeva 10:15

Плећка од жртве подизања и груди од жртве примицања и одмицања доносиће се с лојем који се спаљује. Пошто се примакну и одмакну пред Господом, нека припадну теби и синовима твојим као вечни закон који је Господ заповедио.”

3. Mojsijeva 10:9

„Немојте пити вина ни жестоких пића кад улазите у шатор састанка ни ти ни синови твоји да не бисте изгинули. То је закон вечни за сва поколења.

3. Mojsijeva 16:29

Ово нека вам је закон заувек: у седмом месецу, десетог дана тога месеца, морате да постите и никакав посао не смете радити, ни домаћи, ни дошљак који живи међу вама.

3. Mojsijeva 16:34

Нека вам је закон вечни: једном годишње нека се над синовима Израиљевим обави обред очишћења од свих грехова њихових.” Мојсије учини како му Господ заповеди.

3. Mojsijeva 17:7

Нека више не приносе жртве своје демонима јер је то неверство. То нека вам је вечни закон за њих и за њихово потомство.’

3. Mojsijeva 19:26

Ништа не једите с крвљу! Немојте гатати ни врачати!

3. Mojsijeva 23:14

Хлеб ни зрна пржена ни млевена ни у класу немојте јести до дана кад донесете принос Богу своме. То је вечни закон вашим нараштајима где год будете живели.

3. Mojsijeva 23:21

Тога дана сазовите свети сабор. Тада не смете радити никакав ропски посао. То је вечни закон за сва ваша поколења где год будете живели.

3. Mojsijeva 24:3

Нека Арон припрема жишке Господу од вечери до јутра у шатору састанка испред застора с ковчегом.

3. Mojsijeva 24:9

Они ће припасти Арону и синовима његовим, који их морају јести на светом месту. То је веома свети део паљених жртава Господу. То је вечита заповест.”

3. Mojsijeva 3:16

Онда нека то свештеник сажеже на жртвенику као храну жртвену Господу на мирис угодни. Сав лој се приноси Господу.

3. Mojsijeva 4:1

Још рече Господ Мојсију говорећи:

3. Mojsijeva 6:15

И свештеник који међу синовима Ароновим буде помазан да га наследи нека чини тако. То је закон вечни да се принос сам спали.

3. Mojsijeva 6:18

„Кажи Арону и синовима његовим: ‘Ово је заповест за жртву за грех. На месту где се коље жртва паљеница нека се коље и жртва за грех пред Господом. То је највећа светиња.

3. Mojsijeva 6:22

Сваки мушкарац из свештеничке лозе може то да једе. То је највећа светиња.

3. Mojsijeva 7:23

„Овако кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Не једите лој од говеда, оваца или коза.

3. Mojsijeva 7:34

Јер ја узимам од синова Израиљевих груди примицања и одмицања и плећку подизања и дајем их свештенику Арону и синовима његовим као вечни закон синовима Израиљевим.

3. Mojsijeva 7:36

То заповеди Господ да им дају синови Израиљеви од дана кад су помазани. То је вечни закон у све нараштаје.

4. Mojsijeva 19:21

То нека вам буде вечити закон. Онај који кропи водом очишћења нека опере одећу своју. Ко дотакне воду очишћења, нека је нечист до вечери.

Mateju 16:24

Тада рече Исус својим ученицима: „Ако ко хоће да пође за мном, нека се одрече себе самога и узме крст свој и иде за мном.

Mateju 26:28

јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”

Efescima 1:7

у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,

Efescima 5:26

да је посвети, очистивши је воденим купањем и речју,

5. Mojsijeva 12:16

Само крв не једите! Проспите је на земљу као воду.

5. Mojsijeva 12:23

Само пази да не пијеш крв! У крви је живот, па не једи месо са животом.

5. Mojsijeva 12:24

Не једи је, него је пролиј на земљу као воду.

5. Mojsijeva 15:23

Само крв њихову не смеш јести. Проспи је на земљу као воду.”

5. Mojsijeva 32:14

масло од крава, млеко од оваца и лој од јагањаца и овнова васанских и јараца, зрна житна и пио си крв грожђа – вино.

1 Timoteju 4:4

Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.