3. Mojsijeva 27:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако заветује њиву своју опросне године, нека остане ова процена.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ako zavetuje svoju njivu u oprosnoj godini, procenjena vrednost ostaje ista.

Нови српски превод

¹⁷ Ако заветује своју њиву у опросној години, процењена вредност остаје иста.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Ако своју њиву дâ у години јубилеја, нека остане раније одређена вредност.

Sveta Biblija

¹⁷ Ako bi od oprosne godine zavjetovao njivu svoju, neka ostane po tvojoj cijeni.

3. Mojsijeva 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 25:10

Посветите ту педесету годину! Прогласите слободу у земљи свима који живе у њој. То нека буде Јубиларна година. Свако нека се врати на свој посед и у род свој!

3. Mojsijeva 25:11

Та педесета година нека вам је Јубиларна година. Немојте сејати ни жети оно што само роди те године, нити брати грожђе из винограда који нису резани.

3. Mojsijeva 25:13

Те Јубиларне године свако нека се врати на свој посед.

3. Mojsijeva 25:9

Тада заповеди да затруби труба десетога дана седмога месеца. На Дан очишћења нека трубе трубе по целој земљи вашој.

3. Mojsijeva 27:14

Ако неко заветом посвети кућу своју Господу, нека свештеник процени да ли је добра или лоша. Како је процени свештеник, тако нека буде.

3. Mojsijeva 27:16

Ако неко заветује део земље са свога имања Господу, процени га по усеву: један гомор усева јечма – педесет сикала сребра.

3. Mojsijeva 27:18

Ако заветује њиву своју после Јубиларне године, и према томе смањи процену.