3. Mojsijeva 25:55 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁵ Наиме, синови Израиљеви су моје слуге које сам извео из земље египатске. Ја сам Господ, Бог ваш!”

Novi srpski prevod

⁵⁵ Jer Izrailjci su moje sluge, koje sam izveo iz Egipta. Ja sam Gospod, Bog vaš!

Нови српски превод

⁵⁵ Јер Израиљци су моје слуге, које сам извео из Египта. Ја сам Господ, Бог ваш!

Библија: Савремени српски превод

⁵⁵ Јер, Израелци су моје слуге које сам извео из Египта. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«

Sveta Biblija

⁵⁵ Jer su sinovi Izrailjevi moje sluge, moje su sluge, koje sam izveo iz zemlje Misirske; ja sam Gospod Bog vaš.

3. Mojsijeva 25:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:16

О, Господе, ја сам слуга твој, слуга сам твој, син слушкиње твоје, ти си раскинуо окове моје.

2. Mojsijeva 13:3

Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.

Исаија 43:3

Ја сам Господ, Бог твој, Светац Израиљев, спаситељ твој. Дао сам у откуп за тебе Египат, Етиопију и Севу место тебе.

3. Mojsijeva 25:42

Наиме, они су моје слуге које сам извео из земље египатске. Нека се не продају као робови.

3. Mojsijeva 25:54

Ако се не откупи овако, нека оду Јубиларне године и он и деца његова.

3. Mojsijeva 26:1

„Немојте правити себи идоле ни кипове, ни споменике, ни камење с ликовима не постављајте у својој земљи да им се клањате. Ја сам Господ, Бог ваш.

Римљанима 6:14

Јер грех неће више имати власти над вама; нисте, наиме, више под законом, него под благодаћу.

Римљанима 6:22

Сада пак, пошто сте ослобођени греха и пошто сте стављени у службу Богу, имате свој плод на освећење, а живот вечни као крај.

1 Korinæanima 9:19

Иако сам слободан од свих, себе учиних служитељем свију да их што више придобијем.

1 Korinæanima 9:21

Онима који су без закона био сам као да сам и ја без закона, мада ја нисам без Божјег закона, него сам у Христовом закону – да бих придобио оне који су без закона.

Galatima 5:13

Јер ви сте, браћо, позвани на слободу; само нека та слобода не буде повод плоти, него љубављу служите један другоме.