3. Mojsijeva 25:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ онда кад се прода, нека има право да буде откупљен. Нека га откупи неко од његове браће.

Novi srpski prevod

⁴⁸ on ima pravo da bude otkupljen i nakon što se prodao. Neka ga otkupi neko od njegove braće,

Нови српски превод

⁴⁸ он има право да буде откупљен и након што се продао. Нека га откупи неко од његове браће,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ задржава право да буде откупљен након што се продао. Може да га откупи један од његове браће,

Sveta Biblija

⁴⁸ Kad se proda, može se otkupiti; kogod od braæe njegove neka ga otkupi;

3. Mojsijeva 25:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:1

Жена једног од пророчких ученика повика Јелисију говорећи: „Слуга твој, а муж мој умре. Ти знаш да се слуга твој бојао Господа, а поверилац долази да ми оба сина одведе у ропство.”

Немија 5:5

Тело наше је као тело браће наше, синови наши као синови њихови, а ми треба да дамо синове своје и кћери своје у ропство. Неке наше кћери већ су робиње, а ми смо немоћни јер поља наша и винограде наше држе други.”

Немија 5:8

Потом им рекох: „Ми смо, колико смо могли, откупили браћу своју, Јудејце који су били продани варварима. Ви сада продајете браћу своју, и то нама, да бисмо их откупили!” Они ућуташе и не проговорише ништа.

3. Mojsijeva 25:25

Ако осиромаши брат твој и прода део имања свога, нека најближи рођак откупи оно што је брат његов продао.

3. Mojsijeva 25:35

Ако ближњи твој поред тебе осиромаши и не може да се издржава, прихвати га и нека живи уз тебе као и дошљак и гост.

3. Mojsijeva 25:47

Ако се дошљак или онај који живи код тебе обогати, а брат твој осиромаши код њега тако да се прода дошљаку који живи код тебе или његовој родбини,

3. Mojsijeva 25:49

Нека га откупи стриц његов или син стрица његовог или неки рођак по крви из рода његовог. Може и сам да се откупи ако има средстава.