3. Mojsijeva 25:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Нека ти буде као најамник и као дошљак. Служиће ти до Јубиларне године.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Neka bude kod tebe kao najamnik i kao došljak, pa neka služi kod tebe do oprosne godine.

Нови српски превод

⁴⁰ Нека буде код тебе као најамник и као дошљак, па нека служи код тебе до опросне године.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Нека код тебе буде као најамник или насељеник и ради за тебе до године јубилеја.

Sveta Biblija

⁴⁰ Kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.

3. Mojsijeva 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 25:41

Онда нека слободно оду и он и деца његова и нека се врати у род свој и на имање своје.

3. Mojsijeva 25:54

Ако се не откупи овако, нека оду Јубиларне године и он и деца његова.

5. Mojsijeva 15:12

Ако ти је продат брат твој, Јеврејин или Јеврејка, нека ти служи шест година. Седме године га отпусти да буде слободан.