3. Mojsijeva 25:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Ако осиромаши ближњи твој и прода ти себе, немој га држати као роба.

Novi srpski prevod

³⁹ Ako osiromaši tvoj brat koji je uz tebe, i proda se tebi, ne teraj ga da radi kao rob.

Нови српски превод

³⁹ Ако осиромаши твој брат који је уз тебе, и прода се теби, не терај га да ради као роб.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ »‚Ако твој сународник осиромаши, па ти се прода, не терај га да ради као роб.

Sveta Biblija

³⁹ I ako osiromaši brat tvoj kod tebe tako da ti se proda, nemoj ga držati kao roba;

3. Mojsijeva 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:22

Ниједног од синова Израиљевих Соломон не учини робом, већ су били његови војници, дворани, војсковође, тридесетници и заповедници над колима његовим и коњаницима његовим.

2. Цареви 4:1

Жена једног од пророчких ученика повика Јелисију говорећи: „Слуга твој, а муж мој умре. Ти знаш да се слуга твој бојао Господа, а поверилац долази да ми оба сина одведе у ропство.”

2. Летописи 28:10

И сад мислите да подвргнете синове Јудине и Јерусалимљане да вам буду робови и робиње. Зар нисте и ви згрешили Господу, Богу своме?

Немија 5:5

Тело наше је као тело браће наше, синови наши као синови њихови, а ми треба да дамо синове своје и кћери своје у ропство. Неке наше кћери већ су робиње, а ми смо немоћни јер поља наша и винограде наше држе други.”

2. Mojsijeva 1:14

Живот су им загорчавали тешким радовима, прављењем блата и цигала, свакаквим послом у пољу и свакаквим радовима које су им немилосрдно намештали.

2. Mojsijeva 21:2

Ако купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме нека оде без откупа, слободан.

2. Mojsijeva 22:3

Ако се код њега нађе живо то што је украо, во, магарац или овца, нека врати двоструко.

Јеремија 25:14

Они ће служити многим варварима и моћним царевима. Ја ћу им платити по делима њиховим и по делима руку њихових.”

Јеремија 27:7

Сви ће народи служити њему и његовом сину и сину његовог сина док не прође време и земљи његовој. Покориће га велики народи и силни цареви.

Јеремија 30:8

Тог дана”, говори Господ Саваот, „сломићу јарам његов с врата твог и покидати ужад на теби. Неће више туђину служити

Јеремија 34:14

Кад се наврши седма година, нека свако отпусти брата свог, Јеврејина, који ти се продао. Служио је шест година, отпусти га од себе. Међутим, очеви ваши ме не послушаше и не пригнуше уво своје.

Јеремија 34:8

Реч која дође Јеремији од Господа кад је цар Седекија склопио савез са свим народом у Јерусалиму да ослободи робове,

Јеремија 34:9

да свако ослободи свог роба и робињу своју, Јеврејина и Јеврејку. Тако нико не би имао више Јеврејина, брата свога, као роба.

3. Mojsijeva 25:46

Можете и да их оставите у наследство деци својој. Сматрајте их робовима заувек. Међутим, према својој браћи, синовима Израиљевим, нико нека не поступа грубо.

Mateju 18:25

И како није имао да врати, заповеди господар да продаду њега и његову жену и децу и све што је имао, и да се наплата изврши.