3. Mojsijeva 25:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Немој узимати од њега камату и добит, него се бој Бога и нека ближњи твој живи уз тебе.

Novi srpski prevod

³⁶ Ne uzimaj kamatu od njega, i ne naplaćuj mu više, nego se boj svoga Boga. Neka tvoj brat živi uz tebe.

Нови српски превод

³⁶ Не узимај камату од њега, и не наплаћуј му више, него се бој свога Бога. Нека твој брат живи уз тебе.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Од њега не узимај камату и не зарађуј на њему, него се бој свога Бога, да твој сународник може и даље да живи код тебе.

Sveta Biblija

³⁶ Nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj Boga, da bi poživio brat tvoj uz tebe.

3. Mojsijeva 25:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:15

Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.

Немија 5:3

Други су говорили: „Ми смо заложили поља своја, винограде своје и куће своје да бисмо добили жито у овој глади.”

Psalmi 15:5

Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.

2. Mojsijeva 22:24

Ако позајмиш новац некоме од мога народа, сиромаху који је код тебе, немој бити лихвар и не намећи му камате.

2. Mojsijeva 22:25

Ако узмеш ближњем свом огртач као залог, мораш му вратити до заласка сунца.

Изреке 28:8

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.

Исаија 24:2

Тада ће бити свештенику као и народу, господару као слуги, господарици као слушкињи, продавцу као купцу, зајмодавцу као зајмопримцу, повериоцу као дужнику.

Јеремија 15:10

Авај мени, мајко моја, што си ме родила да се убеђујем и препирем са свом земљом! Ником нисам позајмљивао и ни од ког нисам позајмљивао, а сви ме проклињу.

Језекиљ 18:13

позајмљује уз добит и прима мито – тај неће живети! Учинио је те гадости и сигурно ће умрети, а крв његова на главу његову!

Језекиљ 18:17

од неправде повлачи руку своју, камату и мито не узима, врши заповести моје, ходи по законима мојим – тај неће погинути због безакоња оца свога, него ће живети.

Језекиљ 18:8

не каматари, не прима мито, повлачи од неправде руку своју, пресуђује праведно међу људима,

Језекиљ 22:12

У теби узимају мито да би крв пролили. Камату и постотак узимаш, глобиш друге, а заборавио си мене’”, говори Господ Господ.

3. Mojsijeva 25:17

Немојте варати један другога, него се бојте Бога свога. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 25:37

Немој му позајмљивати новац уз камату, нити му давати храну лихварски.